Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

full professors

Geflecteerde vorm van full professor

Vertaling van "full professors" in Duits

ordentlichen Professoren

Ordinarien

ordentlichen Professorinnen und Professoren

Lehrstuhlinhaber

ordentliche Professuren

Universitätsprofessor/inn/en

ordentliche Professorinnen und Professoren

ordentlichen Professuren

The senate is made up of all full professors, representatives of the junior faculty and the student union.

Der Senat setzt sich aus allen ordentlichen Professoren, Vertretern des Mittelbaus und der Studentenschaft zusammen.

The number of full professors had by 1931 grown to 75.

Die Zahl der ordentlichen Professoren wuchs bis 1931 auf 75.

Usually, full professors give their inaugural lecture within a year after taking office.

Meist halten die Ordinarien ihre Antrittsvorlesung innerhalb eines Jahres nach ihrem Amtsantritt.

The full professors bear the responsibility for teaching and research in their respective disciplines.

Die Ordinarien tragen die Hauptverantwortung in Lehre und Forschung in ihrem Fachgebiet.

The full professors are then appointed by the Board of Governors for a term of office of eight years; subsequently, they will have to be reappointed.

Die Wahl der ordentlichen Professorinnen und Professoren erfolgt anschließend durch den Universitätsrat für eine Amtsdauer von acht Jahren, anschließend ist eine Wiederwahl erforderlich.

Professors The SoM is made up of 45 full professors.

Professorinnen und Professoren Die SoM besteht aus 45 ordentlichen Professorinnen und Professoren.

Besides full professors, habilitated lecturers are also entitled to present themselves in an inaugural lecture.

Neben den Ordinarien erhalten auch Privatdozierende das Recht, sich in einer Antrittsvorlesung vorzustellen.

Teaching of basic subjects by full professors

Vermittlung von Grundlagenfächern durch Ordinarien

In contrast to full professors, such persons lose the title of honorary professor if their activities at the HSG are interrupted for more than two years.

Anders als bei Ordinarien fällt bei diesen Personen der Titel «Honorarprofessorin» oder «Honorarprofessor» weg, wenn die Tätigkeit an der HSG für mehr als zwei Jahre unterbrochen wird.

In education and research there are many female graduates (43% of PhDs are women), yet their presence decreases consistently as they progress on the career ladder (only 15% of full professors are women)

Was schließlich den Bildungs- und Forschungsbereich betrifft, so schließen viele Frauen ein Studium ab (43 % der Doktoranten sind Frauen), aber ihre Zahl nimmt kontinuierlich ab, während sie auf der Karriereleiter nach oben klettern (nur 15 % der ordentlichen Professoren sind Frauen)

Besides full professors, the Senate can also appoint personalities as honorary professors who have a long-standing successful extramural record in trade and industry, politics, the judiciary, public administration or culture.

Neben Ordinarien kann der Senat auch Persönlichkeiten zur Honorarprofessorin bzw. Honorarprofessor ernennen, die eine langjährige, erfolgreiche ausseruniversitäre Leistung in Wirtschaft, Politik, Justiz, Verwaltung oder Kultur vorweisen können.