We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gesamte Arbeitsbreite
volle Arbeitsbreite
ganzen Arbeitsbreite
vollen Arbeitsbreite
The special arrangement of the offset disc gangs guarantees perfect results over the full working width.
Die spezielle Anordnung der versetzten Scheibensektionen garantiert perfekte Ergebnisse über die gesamte Arbeitsbreite.
This patented solution optimises the flow of soil and results in even cultivation across the full working width.
Diese patentierte Lösung optimiert den Erdstrom und sorgt für eine gleichmäßige Bearbeitung über die gesamte Arbeitsbreite.
Use the full working width to cut down on unnecessary passes quickly and easily.
Nutzen Sie schnell und einfach die volle Arbeitsbreite und sparen Sie sich unnötige Überfahrten.
The system allows the operator to use the full working width while reducing overlapping to a significant degree.
Mithilfe des Systems kann die volle Arbeitsbreite genutzt werden, Überlappungen werden deutlich reduziert.
A machine according to the claim 5, characterized in that the means (50, 54; 72) mentioned are arranged in such a manner that air can flow in over substantially the full working width, preferentially evenly across the full working width.
Eine Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Mittel (50,54;72) derart angeordnet sind, dass Luft über im wesentlichen der ganzen Arbeitsbreite einströmen kann, vorzugsweise gleichmässig über der ganzen Arbeitsbreite.
Quick coupling or uncoupling of carriages for knitting over the full working width or in tandem operation.
Schnelles Koppeln und Entkoppeln der Schlitten für Stricken über die gesamte Arbeitsbreite oder im Tandembetrieb.
This allows use of the full working width and setting of the optimum overlap when operating in combination with a front mower.
Damit kann stets die gesamte Arbeitsbreite ausgenutzt bzw. die optimale Überlappung in Kombination mit einem Frontmähwerk eingestellt werden.
Modern combine harvesters with extremely wide cutting units need to process very large volumes of straw, which harvesters are often unable to chop optimally and distribute across the full working width.
Mähdrescher mit enorm breiten Schneidwerken müssen heute große Mengen an Stroh verarbeiten, die der Häcksler oft nicht optimal zerkleinern und auf die gesamte Arbeitsbreite verteilen kann.
Accurate gauging of the ground profile over the full working width by placing the wheels close to the circle of rotation of the tines.
Genaue Abtastung des Bodenprofils über die gesamte Arbeitsbreite durch Positionierung der Räder nahe am Flugkreis der Zinken
Precise feeding over the full working width
Exakte Querverteilung über die gesamte Arbeitsbreite
Activating the system on the headland will guide the combine accurately into the rows, utilizing the full working width.
Bei Aktivierung von AutoTrac RowSense am Vorgewende, wird der Mähdrescher präzise in die Reihen geführt, wobei die volle Arbeitsbreite ausgenutzt wird.
Due to the vibrating infeed, the material is distributed evenly and in one layer over the full working width of the wind-sifter and fed onto the acceleration belt.
Mittels der Schwingförderrinne wird das Eingangsmaterial gleichmäßig und einschichtig über die gesamte Arbeitsbreite des Windsichters verteilt und auf das Zuführband aufgegeben.
govern the process across the full working width and in accordance with the recycler's advance speed and recycling depth.
die exakte Zugabe über die gesamte Arbeitsbreite abhängig von Maschinenvorschub und Recyclingtiefe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.