Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full-blown
Vertaling van "full-blown" in Duits
Definitie
vollständigen
umfassenden
regelrechten
handfesten
ausgereiften
voll entfaltet
The hostility between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalierten zu einem ausgewachsenen Konflikt.
Friday's office outing turned into a full-blown drinking spree by midnight.
Der Büroausflug am Freitag wurde bis Mitternacht zu einer ausgewachsenen Sauftour.
The once quiet town is now experiencing full-blown development with new buildings.
Die einst ruhige Stadt erlebt nun eine ausgewachsene Entwicklung mit neuen Gebäuden.
The protest quickly turned into a full-blown movement for social change.
Der Protest verwandelte sich schnell in eine ausgewachsene Bewegung für sozialen Wandel.
The project's issues amounted to a full-blown fiasco, causing delays and frustration.
Die Probleme des Projekts führten zu einem kompletten Fiasko, das Verzögerungen und Frustrationen verursachte.
What started as a simple question quickly escalated into a full-blown flame war.
Was als einfache Frage begann, eskalierte schnell zu einer ausgewachsenen Flamewar.
Once the leaked documents appeared online, a full-blown feeding frenzy quickly followed.
Sobald die geleakten Dokumente online auftauchten, folgte rasch ein ausgewachsener Medienrummel.
The wind built up steam and turned into a full-blown storm.
Der Wind gewann an Fahrt und entwickelte sich zu einem ausgewachsenen Sturm.
The blustery nature of their discussion eventually escalated into a full-blown argument.
Die hitzige Natur ihrer Diskussion eskalierte schließlich zu einem ausgewachsenen Streit.
Their bickering became nastier, escalating into a full-blown fight.
Ihr Gezänk wurde gehässiger und eskalierte zu einem ausgewachsenen Streit.
The gutter press turned a minor argument into a full-blown national scandal.
Die Regenbogenpresse machte aus einem kleinen Streit einen ausgewachsenen nationalen Skandal.
When the flowers bloomed, they revealed a full-blown display of vibrant colors.
Als die Blumen blühten, zeigten sie ein ausgewachsenes Display aus leuchtenden Farben.
After weeks of preparation, the event finally turned into a full-blown celebration.
Nach Wochen der Vorbereitung wurde das Ereignis schließlich zu einer ausgewachsenen Feier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met full-blown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor full-blown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1671. Exact: 1671. Verstreken tijd: 39 ms.
