One was aware of the risk and therefore gave full-throttle in addition to the race track.
Man war sich des Risikos schließlich bewusst und hat deshalb auch neben der Rennstrecke Vollgas gegeben.
At the end you decide and we go full-throttle.
Am Ende entscheidest du und wir geben Vollgas!
The carburetor got sand with it and the carburetor piston now stucks at full-throttle.
Der Vergaser bekommt dabei Sand ab und der Schieber klemmt nun auf Vollgas.
Piccolo's brain was working at full-throttle.
Piccolos Gehirn arbeitete mit Vollgas.
We're going full-throttle now!
Wir geben jetzt Vollgas!
After all, our training courses focus not only on fully appreciating the joy of driving, but also on significantly increasing safety at the wheel whether in everyday traffic, performing rapid overtaking manoeuvres or at full-throttle on the racetrack.
Und das zu Recht. Denn unsere Trainings sorgen nicht nur für Fahrspaß, sondern auch für deutlich mehr Sicherheit am Steuer egal ob im Straßenverkehr, bei rasanten Fahrmanövern oder mit Vollgas auf der Rennstrecke.
AMSHIFT also offers the capability of full-throttle upshifts for maximum smoothness and minimal interruption in acceleration.
Das AMSHIFT-System bietet auch die Möglichkeit des Hochschaltens mit Vollgas für maximale Laufruhe und minimale Unterbrechung der Beschleunigung.
Handball is the full-throttle, breathless sport which has swept Europe.
Handball ist ein Sport mit Vollgas und reicht über Europa hinaus.
You'll definitely enjoy Monaco at full-throttle with Grandstand B tickets and will be in a prime position to take fantastic pictures.
Sie werden mit Tickets für Haupttribüne B definitiv Monaco auf Vollgas genießen und sind in einer erstklassigen Position, um fantastische Fotos zu machen.
This year the brand with the four rings is going full-throttle.
In diesem Jahr gibt die Marke mit den vier Ringen erneut richtig Gas.
The fans in the packed stands cheered on their full-throttle heroes.
Die Fans auf den vollbesetzten Tribünen feierten ihre Vollgashelden.
You have full-throttle freedom over rough terrain, slick surfaces and loose dirt.
Du hast Vollgasfreiheit in unebenem Gelände, auf glatten Oberflächen und auf losem Untergrund.
But when you have a fit, you go full-throttle with the afterburner.
Wenn es dann allerdings passt, muss man den Nachbrenner zünden.