Both parents have to work full-time to bring home the bacon nowadays.
Heutzutage müssen beide Eltern Vollzeit arbeiten, um die Brötchen zu verdienen.
He attends classes full-time while also working evenings at a cafe.
Er studiert in Vollzeit und arbeitet abends zusätzlich in einem Café.
My friend enjoys the stability that comes with a full-time career.
Mein Freund genießt die Stabilität, die ein Vollzeitjob mit sich bringt.
Volunteering while working full-time left her feeling stretched thin and drained.
Ehrenamtliche Arbeit neben einem Vollzeitjob ließ sie sich überfordert und erschöpft fühlen.
She's having it both ways by studying full-time and working part-time.
Sie tanzt auf zwei Hochzeiten, indem sie Vollzeit studiert und Teilzeit arbeitet.
She's studying law full-time and running a small business on the side.
Sie studiert Jura in Vollzeit und führt nebenbei ein kleines Unternehmen.
She works full-time as a teacher at the local high school.
Sie arbeitet in Vollzeit als Lehrerin an der örtlichen Oberschule.
I have been working full-time since graduation and enjoy the routine.
Seit meinem Abschluss arbeite ich Vollzeit und genieße die Routine.
She works full-time at the hospital, caring for patients every day.
Sie arbeitet in Vollzeit im Krankenhaus und kümmert sich täglich um Patienten.
I hope to freelance full-time by the end of this year.
Ich hoffe, bis Ende dieses Jahres vollzeit selbstständig zu sein.
The internship is full-time, which allows me to gain more experience.
Das Praktikum ist in Vollzeit, was mir ermöglicht, mehr Erfahrung zu sammeln.
It's not easy to hold down a job while studying full-time.
Es ist nicht einfach, einen Job zu behalten, während man Vollzeit studiert.
She struggled to manage her medical condition while working full-time.
Es fiel ihr schwer, ihre Erkrankung zu bewältigen, während sie Vollzeit arbeitete.