Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully aligned with
Vertaling van "fully aligned with" in Duits
vollem Einklang mit
vollständig mit
vollständig auf
vollständig an
vollständig im Einklang mit
vollkommen mit
vollständiger Übereinstimmung mit
völliger Übereinstimmung mit
voll und ganz im Einklang mit
We need common rules fully aligned with our European fundamental rights, not just in words but also in spirit and action, and backed by real political commitment and dedication; a true comprehensive and progressive response.
Wir brauchen gemeinsame Regeln in vollem Einklang mit unseren europäischen Grundrechten, nicht nur im Wort, sondern auch im Geist und in der Tat, und unterstützt durch echtes politisches Engagement und Hingabe; eine wirklich umfassende und progressive Antwort.
He also reassured delegates that WHO's transformation is fully aligned with United Nations reform.
Zudem versicherte er den Delegierten, dass die Umgestaltung der WHO in vollem Einklang mit dem Reformprozess der Vereinten Nationen stehe.
Technology driven, our optical sorting portfolio is fully aligned with Bühler cross-business functions for operations in rice, grains, feed, coffee, nuts, fruit, vegetables and plastics.
Das technologiegetriebene Portfolio Optische Sortierung ist vollständig mit bereichsübergreifenden Funktionen von Bühler auf den Gebieten Reis, Getreide, Futtermittel, Kaffee, Nüsse, Früchte, Gemüse und Kunststoffe abgeglichen.
ESF investments will be fully aligned with EU objectives and targets on employment, education and poverty reduction.
Die ESF-Investitionen werden vollständig auf die EU-Ziele in den Bereichen Beschäftigung, Bildung und Armutsverringerung ausgerichtet.
The Programme is fully aligned with the Lisbon Agenda for growth and jobs objectives and the Community Strategic Guidelines on economic, social and territorial cohesion.
Das Programm steht in vollem Einklang mit der Agenda von Lissabon für Wachstum und Beschäftigung sowie mit den Gemeinschaftlichen Leitlinien für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt.
Finally, we return numbers fully aligned with your business needs.
Zuletzt liefern wir Ihnen Zahlen, die auf Ihre Unternehmen abgestimmt sind.
Its interests are fully aligned with those of shareholders.
Ihre Interessen sind deckungsgleich mit denen der Aktionäre.
All new products are fully aligned with each other.
Alle neuen Produkte sind voll aufeinander ausgerichtet.
This new equipment is fully aligned with our pursuit of operational excellence.
Diese neue Anlage befindet sich im idealen Einklang mit unserem Bestreben nach betrieblicher Spitzenleistung.
Yet this does not necessarily mean that it is fully aligned with the expectations and wishes of the customers.
Das muss aber nicht automatisch bedeuten, dass sich diese vollständig mit den Erwartungen und Wünschen unserer Kunden deckt.
We are also receiving strong promptings of our new career directions which are fully aligned with our true purpose.
Wir erhalten außerdem starke Eingebungen für unsere neuen Lebenswege, die gänzlich mit unserer wahren Bestimmung ausgerichtet sind.
It aims to demonstrate that financial performance can be fully aligned with sound environmental stewardship and social development.
Der Fonds will zeigen, dass finanzieller Erfolg voll und ganz mit ökologischer Verantwortung und sozialer Entwicklung vereinbar ist.
Our interests are fully aligned with those of our investors and potential return risks are divided fairly.
Unsere Interessen sind mit denen der Investoren vollkommen gleichgestellt, und potenzielle Ertragsrisiken werden fair geteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully aligned with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 64 ms.
