We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schätzen weiß
A business that fully appreciates pleasant relations with its customers.
Ein Unternehmen, das enge Beziehungen zu seinen Kunden zu schätzen weiß.
Cervesario workshop Cervesario is a beer expert and taster who knows the secrets of beer and fully appreciates his unique taste and aroma.
Biersommelier ist ein zertifiziert Bierkenner und Verkoster, der alle Geheimnisse von Bier kennt und sein einzigartiges Aroma und Geschmack schätzen weiß.
DSM considers LookTV as a partner that fully appreciates the grace and value of the world's greatest sportsmen.
Im Look TV hat DSM einen Partner gefunden, der die Anmut und Wert von großer Sportler der Welt schätzen weiß.
David fully appreciates the demands placed upon modern teams.
David versteht die Anforderungen an moderne Teams gut.
I'm not sure he fully appreciates what the stakes are.
Ich bin mir nicht sicher, ob er weiß, was auf dem Spiel steht.
Moreover, I do not think it fully appreciates how far we have travelled in actual terms in the improvement of our economic performance.
Mehr noch, ich meine, dass die Kommission nicht ausreichend würdigt, welchen Weg wir bei der Erhöhung unserer Wirtschaftskraft tatsächlich zurückgelegt haben.
The easiest way to preserve your portfolio value during a downturn is to diversify your risk concentration before the market fully appreciates the risk.
Der einfachste Weg, den Wert Ihres Portfolios während eines Abschwungs zu bewahren, besteht darin, Ihre Risikokonzentration zu diversifizieren, bevor der Markt das Risiko vollständig einschätzt.
I'm not sure he fully appreciates what the stakes are.
Ich bin mir nicht sicher, ob er die Höhe der Einsätze wirklich zu schätzen weiß.
Starting as a pharmaceutical business, Sirio fully appreciates the strict controls needed when it comes to quality management - from the sourcing of raw materials, along the entire supply chain, to the end market.
Sirio versteht sich als pharmazeutisches Unternehmen und weiß die strengen Kontrollen im Qualitätsmanagement zu schätzen - von der Beschaffung der Rohstoffe über die gesamte Lieferkette bis hin zum Endmarkt.
CCI fully appreciates and has the greatest respect for each individual contribution.
Jede Unterstützung wird von der CCI mit großer Achtung jeden Einzelnen gewürdigt und hoch geschätzt.
In "far-flungery", where nobody within 100 miles speaks a word of any European language, one fully appreciates the range of moods and subtle feelings that may be conveyed visually rather than aurally.
Auch an einem Ort, wo niemand innerhalb von 100 Meilen irgend ein Wort einer beliebigen europäischen Sprache kennt, kannst du die volle Bandbreite an Stimmungen und Gefühlen genau so gut durch Blicke wie durch gesprochene Worte vermitteln.
Nutrition Group plc fully appreciates that the quality of any product is only as good as the quality of its manufacturer.
Nutrition Group plc wissen genau, dass die Qualität jedes Produktes nur genau so gut ist, wie die Qualität des Herstellers.
Whether we like it or not - and whether it fully appreciates it or not - most of the revolutionary movement is impregnated with the ethos, traditions and organisational conceptions of Bolshevism.
Ob wir es wollen oder nicht - und ob sie es vollkommen wahrnimmt oder nicht -, ist der größte Teil der revolutionären Bewegung vom Ethos, den Traditionen und Organisationskonzepten des Bolschewismus durchsetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.