The finished model is fully assembled and ready for display.
The cover has to be fully assembled and provided with a spine.
The room divider is fully assembled and made of lacquered beech wood.
Der Raumteiler ist fertig montiert und aus lackiertem Buchenholz gearbeitet.
We deliver the display fully assembled and with the goods to fill.
They asked me to resolder the joint before it could be fully assembled.
The threaded bayonet connector is fully assembled and ready to use.
The machines and systems are fully assembled and tested before being delivered.
Die Maschinen und Anlagen werden vor der Auslieferung komplett montiert und getestet.
The levelling feet are supplied fully assembled and are not removable.
Die Gelenkfüße werden komplett montiert geliefert und sind nicht demontierbar.
The kit is fully assembled and can be screwed directly onto the wing.
Das Kit ist komplett montiert und kann direkt an's Wing geschraubt werden.
This table is fully assembled upon delivery and ready for play.
Dieser Tisch ist bei Lieferung fertig montiert und sofort einsatzbereit.
The complete wheels are delivered ex-works, fully assembled and balanced.
Die Kompletträder werden ab Werk fertig montiert und gewuchtet geliefert.
The board is fully assembled, tested and preconfigured by the manufacturer.
Die Platine ist komplett montiert, getestet und vom Hersteller vorkonfiguriert.
Units that leave our factory are fully assembled and tested.
Einheiten, die unser Werk verlassen, sind komplett montiert und geprüft.