We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the weak market development in solar electronics could be fully compensated.
Die schwache Marktentwicklung bei der Solarelektronik konnte damit vollständig kompensiert werden.
In particular, the rolling shutter effect can be fully compensated with this software.
Vor allem der Rolling Shutter Effekt kann damit vollständig ausgeglichen werden.
Unwanted oscillating and rotating masses in machines are reduced by means of mass balancing or ideally fully compensated.
Unerwünscht auftretende oszillierende und rotierende Massenkräfte in Maschinen werden mit Hilfe des Massenausgleichs reduziert oder im Idealfall vollständig ausgeglichen.
It doesn't bother us that the road is going uphill, we are fully compensated.
Dass es bergauf geht stört uns nicht, wir werden ja voll entschädigt.
On the other hand, they want to be fully compensated for the damage caused to them.
Andererseits möchten sie für die ihnen erstandenen Schäden voll entschädigt werden.
The dead load deflection is fully compensated for in the girder camber.
Die Totlast-Verformung wird durch die Kranträgerwölbung vollständig kompensiert.
This correction had not been fully compensated by the end of the reporting period.
Bis zum Periodenende konnte diese Korrektur nicht mehr vollständig kompensiert werden.
As a consequence, the mechanical errors of the rotation and swivel axes are fully compensated.
Die mechanischen Ungenauigkeiten der Dreh- und der Schwenkachse werden dadurch vollständig kompensiert.
This fully compensated for lower revenues in the first three months due to quarterly shifts.
Die wegen Quartalsverschiebungen niedrigeren Erlöse der ersten drei Monate wurden somit vollständig kompensiert.
The natural background due to radon and gamma irradiation will be fully compensated.
Der natürliche, durch Radon- und Gamma-Umgebungsstrahlung vorhandene Strahlenuntergrund wird vollständig kompensiert.
This effect cannot be fully compensated by the reallocation of vehicles to other markets.
Dieser Effekt kann durch Neuallokation der Fahrzeuge in andere Märkte nicht vollständig kompensiert werden.
Even if much is touristic marketed today, nevertheless it will be fully compensated by the marvelous and singular island world.
Obwohl mittlerweile vieles auf Phuket touristisch vermarktet ist, wird man durch die wunderbare und einzigartige Inselwelt doch voll entschädigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.