The user must be at least 18 years old and fully competent.
Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein.
I am of age and in full possession of my mental faculties, fully competent and 18 years of age or older.
Ich bin volljährig und im Vollbesitz meiner geistigen Fähigkeiten, voll geschäftsfähig und 18 Jahre alt oder älter.
In this way, those young in years become "fully competent, completely equipped for every good work."-2 Timothy 3:16, 17; Psalm 78:1-4.
Auf diese Weise werden die jungen Menschen „völlig tauglich..., vollständig ausgerüstet für jedes gute Werk" (2. Timotheus 3:16, 17; Psalm 78:1-4).
The participants in the partner programme must be at least 18 years of age and must be fully competent. 2.
Natürliche Personen müssen als Teilnehmer des Partnerprogramms mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein.
To use our online services and, more specifically, to enter into contracts, you must be at least 18 years of age and be fully competent to contract.
Die Teilnahme an unseren Internet-Dienstleistungen, insbesondere der Abschluss von Verträgen setzt voraus, dass Sie voll geschäftsfähig und mindestens 18 Jahre alt sind.
4th A contract is generally performed only with buyers who are under 18 Years of age and are fully competent.
Ein Vertragsabschluss wird grundsätzlich nur mit Käufern durchgeführt, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und voll geschäftsfähig sind.
2.1 Participation is open only to users who are fully competent or act with the consent of their legally authorized representatives.
2.1 Teilnahmeberechtigt sind nur Nutzer, die voll geschäftsfähig sind oder mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretungsberechtigten handeln.
The Participant must be at least 18 years of age and be fully competent to enter into legal transactions in order to conclude this Agreement and to register to use the "scorio" Music Portal.
Der Teilnehmer muss mindestens 18 Jahre alt sein und voll geschäftsfähig sein, um diese Vereinbarung abschließen und sich für die Nutzung des „scorio"-Musikportals registrieren zu können.
Registration is only permitted for fully competent persons.
Die Erstellung ist nur voll geschäftsfähigen Personen gestattet.
No one, whether disabled or not disabled, may be fully competent.
Niemand, egal ob behindert oder nichtbehindert, könnte hierzu umfassend kompetent sein.
Of course, we are fully competent in matters of financing and concluding the sale.
Kompetenz in Fragen der Finanzierung und Abwicklung sind für uns selbstverständlich.
A good immune response is reliant on a fully competent immune system.
Eine gute Immunantwort erfordert ein voll ausgebildetes Immunsystem.
The programme puts you well on the way to becoming a fully competent aircraft broker after one year.
Das einjährige Programm begleitet Sie optimal auf dem Weg, ein kompetenter Charter Broker zu werden.