We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
völlig entleert
Do not retract the balloon catheter after stent post-dilatation unless the balloon is free and fully deflated under vacuum.
Den Ballonkatheter nach der Stent-Postdilatation nicht zurückziehen, bevor der Ballon frei und unter Anlegen eines Vakuums völlig entleert wurde.
The oscillations get stronger the more the cuff deflates and stop when the cuff is fully deflated and the blood flows at the regular speed through the artery/blood vessels.
Je mehr Luft die Manschette ablässt, desto stärker werden die Schwingungen und sie hören auf, sobald die Manschette völlig entleert ist und das Blut mit der gewöhnlichen Geschwindigkeit durch die Arterie fließt.
A run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.
Ein Notlaufreifen ist in völlig luftleerem Zustand zu prüfen.
Make sure the bag is fully deflated before use.
Stellen Sie sicher, dass die Tasche vor Gebrauch vollständig abgelassen wird.
The tyres must be fully deflated.
Die Luft muss vollständig aus den Reifen abgelassen werden.
You can use these tyres if your tyres are losing air, or even when they are fully deflated.
Auf diesen Reifen können Sie auch dann weiterfahren, wenn sie Luft verlieren oder bereits sämtliche Luft verloren haben.
Make sure the bag is fully deflated before use.
Versichern Sie sich, dass vor der Benutzung alle Luft aus dem Beutel entwichen ist.
The air cushion is fully deflated in the horizontal position, creating a flat surface, and allowing the firmness to be adjusted individually.
In der Liegeposition pumpt er die Luftkissen für eine ebene Liegefläche komplett ab und passt die Polsterhärte individuell an.
Apparatus as set forth in claim 3, said inflation level-maintaining means including structure for initial deflation of said element to said fully deflated position thereof, and for selective reinflation of the element to said intermediate gas pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Einrichtung zum Aufrechthalten des Aufblaspegels eine Anordnung enthält, um das Element zunächst bis zu seiner vollständig entleerten Stellung zu entleeren, und um das Element wahlweise wieder auf den Zwischengasdruck aufzublasen.
Inflated objects, including inflated balls for sporting purposes such as basketballs, are restricted to be carried on board unless those objects have been fully deflated before boarding.
Aufgeblasene Gegenstände, inklusive Bälle für Sportaktivitäten wie z.B. Basketbälle, dürfen nur mit an Bord genommen werden, sofern diese vor dem Einsteigen in das Flugzeug vollständig luftleer sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.