Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully deserved
Vertaling van "fully deserved" in Duits
völlig verdient
absolut verdient
voll verdient
voll und ganz verdient
vollkommen verdient
verdienten
His nomination to a member of the board is fully deserved.
Seine Beförderung zum Prokuristen und Mitglied der Geschäftsleitung kommt daher völlig verdient.
After his brilliant display in the Formula 1 support programme he fully deserved scoring his first points of the season after finishing sixth in the second race.
Für seine bravouröse Vorstellung im Rahmenprogramm der Formel 1 erntete er mit Platz sechs im zweiten Lauf völlig verdient seine ersten Saisonzähler.
Following the historic steps toward normalising relations with Kosovo and the implementation of domestic reforms, Serbia has fully deserved to move onto the next stage in the accession process.
Nach den historischen Schritten hin zu einer Normalisierung der Beziehungen mit dem Kosovo und der Umsetzung von Reformen im Inland hat Serbien es absolut verdient, die nächste Phase des Beitrittsprozesses in Angriff zu nehmen.
Having made decisive progress on Kosovo and other vital reforms, Serbia fully deserved to receive a date for the opening of accession negotiations.
Nachdem es entscheidende Fortschritte in der Kosovo-Frage und bei anderen wichtigen Reformen gemacht hat, hat Serbien das Datum für die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen absolut verdient.
Overall, we fully deserved the win.
Insgesamt war der Sieg voll verdient.
Surely Hahn fully deserved the Nobel Prize in chemistry. There is really no doubt about it.
^ Hahn hat sicher den Nobelpreis für Chemie voll verdient, da ist wirklich kein Zweifel.
On the other hand, Croatia is fully deserved on the list because in our country operates many innovative people and companies.
Auf der anderen Seite, ist Kroatien auf der Liste völlig verdient, weil in unserem Land viele innovative Menschen und Unternehmen tätig ist.
Of course we are gutted we didn't win, but Tom, Dindo and Guy did not put a wheel wrong the entire race and fully deserved the victory.
Natürlich hatten wir Sorge, eventuell nicht zu gewinnen. Aber Tom, Dindo und Guy machten über das gesamte Rennen hinweg keinen Fahrfehler und haben völlig verdient gewonnen.
Chmielno - This is one of the most popular tourist village of Kashubian area, and in our opinion, this opinion is fully deserved.
Chmielno (Chmelno) gilt als einer der populärsten touristischen Orte der Kaschubei und unserer Meinung nach ist es absolut verdient.
We put in a brilliant performance in the game against them at Borussia-Park and fully deserved the win.
Im Hinspiel haben wir eine bravouröse Leistung gezeigt und völlig verdient gewonnen.
At the time Meitner herself wrote in a letter, Surely Hahn fully deserved the Nobel Prize for chemistry. There is really no doubt about it.
An ihre Freundin B. Broomé-Aminoff schrieb sie Ende November 1945: Hahn hat sicher den Nobelpreis für Chemie voll verdient, da ist wirklich kein Zweifel.
Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo's drive for independence.
Martti Ahtisaari erhielt völlig verdient den Friedensnobelpreis für die Formulierung einer diplomatischen Lösung hinsichtlich der Unabhängigkeitsbestrebungen des Kosovo.
Meitner said in a letter to her friend B. Broomé-Aminoff on November 20, 1945: Surely Hahn fully deserved the Nobel Prize in chemistry.
An ihre Freundin Birgit Broomé-Aminoff schrieb sie Ende November 1945: Hahn hat sicher den Nobelpreis für Chemie voll verdient, da ist wirklich kein Zweifel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully deserved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
