Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully exploiting
Vertaling van "fully exploiting" in Duits
voll auszuschöpfen
voll ausschöpfen
voll ausgeschöpft
vollständigen Ausschöpfung
vollständige Nutzung
voller Ausschöpfung
voll aus
voll auszunutzen
umfassende Nutzung
volle Ausnutzung
vollständig ausgeschöpft
voller Ausnutzung
vollständig auszuschöpfen
vollen Nutzung
voll zu nutzen
The interaction of strategic management and controlling creates the basis for fully exploiting potentials.
Das Zusammenspiel von strategischem Management und Controlling schafft die Basis, um Potenziale voll auszuschöpfen.
With comprehensive advice and outstanding service competence, we support our customers in fully exploiting their innovation potential and advancing their business transformation.
Mit umfassender Beratung und herausragender Servicekompetenz unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihr Innovationspotenzial voll auszuschöpfen und ihre geschäftliche Transformation voranzutreiben.
Contentserv enables retailers and brands to develop the groundbreaking product experiences of the future by fully exploiting the potential offered by advanced technologies.
Contentserv ermöglicht es Händlern und Markeninhabern bahnbrechende Produkterlebnisse der Zukunft zu erschaffen, indem sie das Potenzial moderner Technologien voll ausschöpfen.
However, from the point of view of job cuts and cost pressures, which many institutions are currently struggling with, digital processes are an absolute prerequisite for fully exploiting this potential.
Unter den Gesichtspunkten Personalabbau und Kostendruck, mit denen viele Institute derzeit zu kämpfen haben, sind digitale Prozesse jedoch eine zwingende Voraussetzung, um dieses Potenzial voll ausschöpfen zu können.
We got this great performance by fully exploiting the properties of carbon fiber.
Wir haben diese großartige Leistung erreicht, indem wir die Eigenschaften der Kohlefaser voll ausgeschöpft haben.
Developed from the very beginning for these processes, the components are capable of fully exploiting their respective advantages.
Da die Bauteile von Anfang an für diese Verfahren entwickelt wurden, konnten deren jeweilige Vorteile voll ausgeschöpft werden.
At the same time, we look forward to fully exploiting the new possibilities and opportunities our partnership provides together with you in the future.
Wir freuen uns gleichzeitig sehr darauf, gemeinsam mit Ihnen die neuen Möglichkeiten und Chancen unserer Partnerschaft in Zukunft voll auszuschöpfen.
We support our clients in operating according to the changed legal and regulatory framework while at the same time fully exploiting new business potential.
Wir kennen die juristischen und regulatorischen Rahmenbedingungen, im Rahmen derer man das neue Potential voll ausschöpfen kann.
The contract-law-related barriers which prevent traders from fully exploiting the potential of the internal market also work to the detriment of consumers.
Die vertragsrechtsbedingten Hindernisse, die es Unternehmern unmöglich machen, das Potenzial des Binnenmarkts voll auszuschöpfen, wirken sich auch zum Nachteil der Verbraucher aus.
Our aim is to improve continually the way we conduct computer-aided interviews by fully exploiting the synergy effects and potential of new technologies
Unser Ziel ist es, die Durchführung von computergestützten Interviews weiter zu optimieren, indem wir Synergieeffekte und Potentiale neuer Technologien voll ausschöpfen.
However, when it comes to transposing existing knowledge into practice and fully exploiting the application potential of synthetic nanomaterials, companies face numerous questions and hurdles - from the characterization of new materials and their safe handling to the continuous changes in national and international regulatory requirements.
Doch wenn es darum geht, das vorhandene Wissen in die Praxis zu überführen und das Anwendungspotenzial synthetischer Nanomaterialien voll auszuschöpfen, stellen sich Unternehmen zahlreiche Fragen - von der Charakterisierung neuer Materialien, dem sicheren Umgang damit bis zur fortwährenden Entwicklung nationaler und internationaler Regulierungen.
Empowering women to take leadership positions and thereby fully exploiting human capital, is key for addressing the EU's demographic challenges, for competing successfully in a globalised economy and for ensuring a comparative advantage vis-à-vis third countries.
Wenn die EU ihre demografischen Probleme in den Griff bekommen, erfolgreich am Wettbewerb einer globalisierten Wirtschaft teilnehmen und sich Drittstaaten gegenüber einen komparativen Vorteil sichern will, muss sie ihr Humankapital voll ausschöpfen und es Frauen ermöglichen, Führungspositionen zu übernehmen.
Since then, the CEP has been reviewed and improved in terms of effectiveness but still lacks a legally binding character for fully exploiting its potential.
Der gemeinsame Bewertungsprozess ist seither überarbeitet und effektiver gemacht worden, aber nach wie vor nicht rechtlich bindend, so dass sein Potenzial nicht voll ausgeschöpft wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully exploiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 54 ms.
