Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully fermented
Vertaling van "fully fermented" in Duits
ausgegorenen
vollständig fermentiert
fertiges Wasserkefir-Getränk
This Green wine had not yet been fully fermented and thus it cooked in our stomachs all night.
Dieser Grüne Wein war noch nicht ausgegoren, so garte er in unserem Magen die ganze Nacht!
If the deviation from the actual acetic acid content is taken into account, for both, the fermenting and the alcohol-free, fully fermented vinegar, it is possible to calculate the alcohol content.
Wird die Abweichung zum tatsächlichen Säuregehalt sowohl im gärenden als auch im alkoholfreien, ausgegorenen Essig jedoch berücksichtigt, ist es möglich aus den Messergebnissen den Alkoholgehalt zu berechnen.
In case you put the veggies in the fridge too early, the cool temperature will stop the process and the product won't be fully fermented.
Falls du das Gemüse zu früh in den Kühlschrank stellst, stoppt die kühle Temperatur den Fäulnisprozess und das Produkt wird nicht vollständig fermentiert.
After unrefined sake has fully fermented, it is placed in a still for distillation.
5 Nachdem der unraffinierte Sake vollständig fermentiert ist, wird er zur Destillation in eine Destillationsblase gefüllt.
The wines are always fully fermented and shaped by the vineyards' loess and weathered volcanic soils.
Die Weine sind immer vollständig durchgegoren und stets geprägt vom Löß- oder Vulkanboden.
Once it has fully fermented, the kitchen waste can be worked into a bed or flower soil as a fertiliser.
Die fertig fermentierten Küchenabfälle können als Dünger ins Beet oder in die Blumenerde eingearbeitet werden.
This fully fermented mixture, complete with solids, is distilled, creating an alcohol rich vapor.
Diese komplett fermentierte Mischung, einschließlich der enthaltenen Feststoffe, wird destilliert, wodurch ein alkoholhaltiger Dampf entsteht.
The fully fermented material will only transfer to post-rotting once it is aerobically stable.
Das ausgegorene Material wird erst in die Nachrotte überführt, wenn es aerob stabilisiert ist.
By adding alcohol to a fermenting vinegar the final acidity of the fully fermented vinegar will be increased.
Durch Zugabe von Alkohol zu einem gärenden Essig kann der Säuregehalt des späteren ausgegorenen Essigs gesteigert werden.
The stirring gets fresher milk, which has yet not been fully fermented, to the grains.
Durch das Umrühren gelangt frische, noch nicht so stark vergorene Milch an die Kefirknollen, die dann effektiver arbeiten können.
Roasted chestnuts are served with various types of alpine cheese (neither too fresh nor too dry) and sauser (young, not fully fermented wine).
Zu gerösteten Kastanien werden verschiedene Alpkäse - weder zu frisch noch zu trocken - mit Sauser (junger, noch nicht ganz vergorener Wein) serviert.
However, it's the cocoa, which is derived from dried and fully fermented cocoa plant seeds and extracted to make cocoa solids and cocoa butter, that harbors anti-allergenic benefits.
Aber es ist der Kakao, der aus getrockneten und vollständig fermentierten Kakaopflanzensamen extrahiert und zu Kakaomasse und Kakaobutter gemacht wird, der anti-allergene Vorteile birgt.
2 contractor bags are recommended to insure against any damage. After 2 weeks the bran should be fully fermented and have a sweet beer-like odor, due to the presence of lactic acid bacteria (lactobacillus).
Nach zwei Wochen sollten die Weizenkleie komplett fermentiert sein und einen süßsauren Geruch verströmen, der ein wenig an Bier oder Hefe erinnert, was an der Präsenz von Milchsäurebakterien (Lactobacillus) liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully fermented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
