Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully functional again
Vertaling van "fully functional again" in Duits
wieder voll funktionsfähig
wieder voll funktionstüchtig
wieder funktionsfähig
wieder voll einsatzbereit
This new one will get your equipment fully functional again...
Dieses neue Kabel macht Ihr Gerät wieder voll funktionsfähig...
After thousands of hours of volunteer work, the mill is now fully functional again.
Nach vielen tausend Stunden freiwilliger Arbeit ist die Mühle heute wieder voll funktionsfähig.
After less than an hour all systems where fully functional again.
Nach weniger als einer Stunde waren alle Systeme wieder voll funktionstüchtig.
The heater will be fully functional again in a few days.
Die Heizung wird in wenigen Tagen wieder voll funktionstüchtig sein.
Harmful deposits are removed and injectorsare made fully functional again
Schädliche Ablagerungen werden entfernt und Injektoren werden wieder funktionsfähig gemacht
Should, nonetheless, a vehicle become damaged or lost, the issue can, in most cases, be resolved and the vehicle made fully functional again by installing replacement parts (professional and Roadmax series).
Sollte trotzdem an einem Fahrzeug etwas zu Bruch oder verloren gehen, kann es in den meisten Fällen durch Einbau von Ersatzteilen (Profi- und Roadmax Serie) wieder funktionsfähig gemacht werden.
As soon as the remaining value of the card is displayed, this means that the card is fully functional again.
Sobald der Kartenwert angezeigt wird, ist die Karte wieder voll funktionsfähig.
Nevertheless the bacteria succeeded to repair this damage all by itself in a short time and became fully functional again.
Trotzdem gelang es der Bakterie, diese Schäden in kurzer Zeit selbst zu reparieren und wieder voll funktionsfähig zu werden.
Either we exchange parts or repair the parts so that the bearing is fully functional again.
Entweder wir tauschen dann Einzelteile aus oder bearbeiten die Teile so, dass das Lager wieder voll funktionstüchtig ist.
This means that after a power cut there is no need for any re-programming and the light management system is immediately fully functional again.
Nach einem Stromausfall ist somit keine Neuprogrammierung notwendig und das Lichtmanagementsystem ist sofort wieder voll funktionsfähig.
Within the tight time frame, all safety systems had to be checked and in some cases modified, and be fully functional again at the end.
Alle Safety-Systeme mussten innerhalb des engen Zeitrahmens geprüft, teilweise modifiziert und am Ende wieder voll funktionsfähig sein.
Even teeth with a pronounced enamel defect are protected with a children's crown so that they are fully functional again.
Auch Zähne mit einem ausgeprägten Schmelzdefekt werden mit einer Kinderkronen geschützt, so dass sie wieder voll funktionsfähig sind.
In the final step, the cooling system is filled with new coolant and ventilated, making the system fully functional again.
Im finalen Schritt wird das Kühlsystem mit neuer Kühlflüssigkeit aufgefüllt, entlüftet und das System ist wieder voll funktionsfähig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully functional again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 52 ms.
