Vertaling van "fully functional condition" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voll funktionsfähigen Zustand
voll funktionsfähigem Zustand
funktionstüchtigem Zustand
aufkommt.Mehr
The clean movement is in very nice and fully functional condition.
Das saubere Werk ist in sehr schönem und voll funktionsfähigem Zustand.
The conveyor belt is ready for connection and is in fully functional condition.
Das Förderband ist Anschlussfertig und befindet sich in einem voll funktionsfähigen Zustand.
The lamp is in a good and fully functional condition.
The existing systems engineering must be in a fully functional condition.
Die vorhandene Anlagentechnik muss in einem funktionstüchtigen Zustand sein.
Apart from that, returned products should be free of damage and in a fully functional condition.
Abgesehen davon muss das Produkt frei von Schäden und voll funktionsfähig sein.
It is used, but looks like new and is in fully functional condition.
Er ist gebraucht, sieht aber aus wie neu und ist im voll funktionsfähigen Zustand.
Overall, the watch is in very nice, almost as good as new and fully functional condition.
Insgesamt befindet sich die Uhr in sehr schönem, nahezu neuwertigem und voll funktionsfähigem Gesamtzustand.
The machine is a leasing reclaimer, it is in a good and fully functional condition.
Bei der Maschine handelt es sich um einen Leasingruecklaeufer, sie befindet sich in einem guten und voll funktionsfaehig Zustand.
The leaser commits to use the equipment with great care and to return it in a clean, complete and fully functional condition.
Der Mieter verpflichtet sich, die Geräte sorgfältig zu behandeln und in sauberem, komplettem und funktionstüchtigem Zustand zu retournieren.
The rental object has to be kept in the same condition as it is, also cleaned and returned in a fully functional condition by the lessee.
Der Mietgegenstand ist im selben Zustand wie erhalten, so auch gereinigt und in einem voll funktionsfähigem Zustand durch den Mieter zurückzustellen.
Rental of vehicles and equipment that have been made available by us must be returned in cleaned and refueled, and in fully functional condition.
Mietfahrzeuge und Maschinen die von uns zur Verfügung gestellt wurden, müssen in gereinigten und getankten, und in voll Funktionsfähigen Zustand zurückgegeben werden.
Before delivery, the animals undergo a thorough check-up and are handed over to the purchaser in a fully functional condition.
Die Tiere werden vor der Auslieferung geprüft und voll funktionstauglich an den Käufer übergeben.
Should the need arise, this doesn't just cover replacement of the material, but the refurbishment costs for getting the roof in a fully functional condition again.
10-Jahres-Garantie, die im Fall der Fälle nicht nur den Ersatz des Materials, sondern auch sämtliche Bausanierungsleistungen für die funktionsfähige Wiederherstellung des Dachs umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.