We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voll ausgereift
voll ausgereiften
vollreifen
vollständig ausgereift
voll ausgereifte
vollständig ausgereifter
völlig ausgereift
vollständig gereift
völlig gereift
volle Reife
voll ausgebildet
vollreif
voll entwickelt
vollen Reife
voll ausgereiftes
The tobacco is harvested just before it is fully matured.
Die Tabakernte beginnt unmittelbar bevor der Tabak voll ausgereift ist.
At the same time, due to the high development effort and extensive testing, it comes to the starting line already fully matured.
Gleichzeitig geht er aufgrund des hohen Entwicklungsaufwands und ausgiebiger Erprobung voll ausgereift an den Start.
But the name is no accident neither - it pretty much sums up how the flower clusters of the fully matured plant look.
Zufall ist der Name aber auch nicht - er fasst so ziemlich zusammen, wie die Blütenstände der voll ausgereiften Pflanze aussehen.
The scent of the fully matured plants is fruity and sweet, almost like strawberries and cream.
Der Duft der voll ausgereiften Pflanzen ist fruchtig und süß, fast wie Erdbeeren und Sahne.
The most common wine is made of fully matured grapes.
Der am häufigsten produzierte Wein wird aus vollreifen Trauben hergestellt.
To obtain a truly medicinal product, you must use only fully matured honey sealed by the bees themselves in comb.
Um ein wirklich medizinisches Produkt zu erhalten, müssen Sie nur vollreifen Honig verwenden, der von den Bienen selbst im Kamm versiegelt wurde.
We therefore conclude that the dissemination took place at a very early stage of the disease, when the original tumor had not yet fully matured.
Wir schließen daraus, dass die Streuung in einem sehr frühen Stadium stattgefunden hat, als der ursprüngliche Tumor noch nicht voll ausgereift war.
The fully matured fruits are carefully harvested by hand and afterwards collected and transported in small baskets for processing i.e. cleaning, washing, cored, dried and cut.
Die vollreifen Früchte werden per Hand sorgfältig geerntet und danach in kleinen Körben sofort für die Verarbeitung gesammelt d.h. zum Waschen, Schneiden und Trocknen.
Some of them will have fully matured only in 2025.
Einige davon werden erst im Jahr 2025 voll ausgereift sein.
All of these behaviors can be explained by their poor mental flexibility and cognitive shifting, as it is still in the early stages of development and is not fully matured.
Diese Verhaltensmuster können durch die schwach ausgebildete kognitive Flexibilität erklärt werden, da sie sich noch im frühen Stadium der Entwicklung befinden und die erwähnte Gehirnstruktur nicht voll ausgereift ist.
Infant's hip Up to four percent of all newborn children have a hip joint that is not fully matured at birth.
Bei bis zu vier Prozent aller Neugeborenen ist das Hüftgelenk zum Zeitpunkt der Geburt noch nicht voll ausgereift.
So it is made from fully matured Riesling berries and thus has a ripe acidity and fine clarity and minerality.
Er wird also aus voll ausgereiften Riesling Beeren erzeugt und hat dadurch eine reife Säure und feine Klarheit und Mineralität.
We only serve oranges that have fully matured in trees.
Wir servieren nur Orangen, die vollständig in Bäumen gereift sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.