Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully realised
Vertaling van "fully realised" in Duits
voll ausgeschöpft
vollständig realisiert
vollständig verwirklicht
voll genutzt
vollständig umgesetzt
voll verwirklicht
vollständig genutzt
vollständig ausgeschöpft
voll realisiert
vollem Umfang erreicht
voll umgesetzt
voll zum Tragen kommen
voll entfalten
voll und ganz verwirklicht
voll entfaltet
The potential of voluntary activities is still not fully realised.
Das Potenzial der Freiwilligentätigkeit wurde bislang noch nicht voll ausgeschöpft.
So all optimisation potentials can be fully realised even in the projection phase.
So können bereits in der Projektierungsphase alle Optimierungspotenziale voll ausgeschöpft werden.
International empty wagon management fully realised.
Internationales Management leerer Wagen vollständig realisiert.
The labour market was still partly over-regulated, and the single market not yet fully realised.
Der Arbeitsmarkt sei zum Teil immer noch zu stark reglementiert und der Binnenmarkt noch nicht vollständig realisiert.
The association shall be progressively and fully realised over a transitional period of a maximum of six years.
Die Assoziation wird in einer Übergangszeit von höchstens sechs Jahren schrittweise und vollständig verwirklicht.
Due to diverging legal and technical requirements, however, e-invoicing across borders has not yet been fully realised.
Aufgrund voneinander abweichender rechtlicher und technischer Vorschriften konnte eine grenzüberschreitende elektronische Rechnungsstellung bisher nicht vollständig verwirklicht werden.
Only then will the intended multiplier effects be fully realised in terms of jobs and growth.
Nur so können die angestrebten Multiplikatoreffekte für Beschäftigung und Wachstum voll ausgeschöpft werden.
Still, real involvement of several of these actors has been limited and their potential has not been fully realised.
In der Praxis ist die Beteiligung einiger dieser Akteure bisher allerdings begrenzt und ihr Potenzial wird nicht voll ausgeschöpft.
As online education grows however, it is evident that some of its potential benefits are yet to be fully realised.
Während die Online-Bildung wächst, ist es offensichtlich, dass einige der potenziellen Vorteile noch nicht voll ausgeschöpft werden.
In this respect, social dialogue's potential to strengthen the sector is not being fully realised and this needs to be addressed urgently.
In dieser Hinsicht wird das Potenzial des sozialen Dialogs zur Stärkung der Branche nicht voll ausgeschöpft, hier muss dringend etwas getan werden.
In addition, the full potential of a customer, such as high and stable profits and a good relationship, can only be fully realised over time.
Zudem kann das gesamte Potenzial eines Kunden, wie hohe, stabile Gewinne und eine gute Beziehung, erst nach einiger Zeit voll ausgeschöpft werden.
However, its potential to enhance food security, reduce poverty, create jobs and empower women is not yet fully realised.
Das Potenzial für Nahrungssicherheit, Armutsbekämpfung, neue Arbeitsplätze und die Teilhabe von Frauen wird jedoch nicht voll ausgeschöpft.
Harvesting EU added value is currently not fully realised given the different levels of implementation.
Der Mehrwert für die EU wird aktuell aufgrund der unterschiedlich fortgeschrittenen Durchführung nicht voll ausgeschöpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 52 ms.
