The important thing is to use only fully ripe fruit for jam.
Wichtig ist, nur vollreife Früchte für Marmelade zu verwenden.
The often dry autumns provide mostly fully ripe grapes with relatively low acidity.
Die häufig trockenen Herbste erbringen zumeist vollreife Trauben mit relativ wenig Säure.
The delicious, fully ripe fruits are cautiously put on the valuable porcelain.
Behutsam sind die delikaten, vollreifen Früchte auf das wertvolle Porzellan gelegt.
Plum brandy produced in traditional way from fully ripe plums.
Sliwowitz aus vollreifen Pflaumen in der traditionellen Art und Weise hergestellt.
Bananas are sweeter when they are fully ripe and yellow.
Bananen schmecken süßer, wenn sie vollreif und gelb sind.
The grapes are fully ripe, brightly coloured and taste very sweet.
Die Trauben sind vollreif, bunt gefärbt und schmecken sehr süß.
If the lime is fully ripe, its peel becomes glossy.
Ist die Limette vollreif, beginnt ihre Schale zu glänzen.
Small brown spots indicate that the fruit is fully ripe.
Kleine braune Flecken zeigen, dass die Frucht vollreif ist.
Every apple stays on the tree until it is fully ripe.
Jeder Apfel bleibt bei uns bis zur Vollreife am Baum.
Only fully ripe fruit from the best locations are used for this juice.
Nur vollreife Heidelbeeren aus den besten Lagen werden für die Saftung verwendet.
Prerequisites to achieve this are fully ripe grapes of the very best quality.
Vollreife Trauben und allerbeste Qualität aus dem Weinberg sind dafür die Voraussetzung.
Carefully selected fully ripe blackcurrants give this liqueur its intense aroma.
Sorgfältig ausgewählte, vollreife schwarze Johannisbeeren geben diesem Liqueur sein intensives Aroma.
The fully ripe berries are handpicked and mashed straight after picking.
Die vollreifen Beeren werden von Hand verlesen und nach der Ernte sogleich eingemaischt.