Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully worked-out
Vertaling van "fully worked-out" in Duits
voll ausgearbeitete
The horse is often cited as the only fully worked-out example.
Als das einzige voll ausgearbeitete Beispiel wird oft das Pferd aufgeführt.
The horse is often cited as the only fully worked-out example. but the truth is that some variants were smaller than Eohippus.
Als das einzige voll ausgearbeitete Beispiel wird oft das Pferd aufgeführt. Harper's. Das berühmteste Beispiel.
The horse is often cited as the only fully worked-out example.
Das Pferd wird oft als das einzige vollständig schlüssige Beispiel gezeigt.
But users want fully worked-out applications (to assemble if you must) that are useful in their daily lives.
Aber die Benutzer wollen voll ausgearbeitete Projekte (um sie zusammenzubauen), die in ihrem täglichen Leben nützlich sind.
A necessary product of the exploitation of one class by another, violence, organized, concentrated and institutionalized in its most fully worked-out form in the state, becomes dialectically a fundamental precondition for the existence of an exploitative society.
Als ein zwangsläufiges Produkt der Ausbeutung einer Klasse durch eine andere wird die Gewalt, die in ihrer ausgereiften Form im Staat organisiert, konzentriert und institutionalisiert ist, dialektisch zu einer grundsätzlichen Vorbedingung für die Existenz einer ausbeuterischen Gesellschaft.
His six vividly contrasted variations are more fully worked-out than Dupré's, and this is far more than a piece of fanciful virtuoso display.
Seine sechs lebhaft kontrastierenden Variationen sind stärker herausgearbeitet als bei Dupré und weit mehr als virtuoser Einfallsreichtum.
At first a general idea rather than a fully worked-out plan, perestroika called for significant decentralisation of Soviet economic policy and production.
Zunächst eher eine allgemeine Idee als ein vollständig ausgearbeiteter Plan, Perestroika forderte eine bedeutende Dezentralisierung der sowjetischen Wirtschaftspolitik und Produktion.
Only from time to time does Liszt give a fully worked-out accompaniment-none at all in the closing section.
Lediglich von Zeit zu Zeit präsentiert Liszt eine komplett ausgearbeitete Begleitung-im Schlußabschnitt verwendet er überhaupt keine.
Perhaps the most serious weakness of Darwinism is the failure of paleontologists to find convincing phylogenies or sequences of organisms demonstrating major evolutionary change... The horse is often cited as the only fully worked-out example.
Wahrscheinlich liegt die größte Schwäche des Darwinismus darin, dass es Paläontologen nicht gelingt, überzeugende Entwicklungsgeschichten oder Reihenfolgen zu finden, anhand deren sich eine wesentliche evolutionäre Veränderung demonstrieren lässt... Das Pferd wird häufig als einzig vollständig schlüssiges Beispiel aufgeführt.
The assumption of at least Amendment No 1 - and to some extent Amendment No 30 - is that the substitution principle exists as a fully worked-out concept.
Änderungsantrag 1 - und in bestimmtem Umfange auch Änderungsantrag 30 - liegt die Vermutung zugrunde, das Substitutionsprinzip läge als umfassendes Konzept vor.
The amendments talk of this as a fully worked-out policy, but we should at least be consistent.
In den Änderungsanträgen wird dies als voll ausgearbeitetes Konzept hingestellt.
Dietrich's resembles a conventional concerto in having three separate movements with a fully worked-out sonata first movement.
Dietrichs Werk, mit seinen drei separaten Sätzen und seinem als voll ausgereifte Sonatenform konzipierten ersten Satz, kommt einem konventionellen Konzert am nächsten.
As befits the large canvas of the work as a whole, both the Scherzo and its trio are fully worked-out sonata movements in themselves.
Der großzügigen Konzeption des Werkes als Ganzes entsprechend stellen sowohl das Scherzo als auch sein Trio jeweils voll ausgearbeitete Sonatenhauptsatzformen dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully worked-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
