Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully-owned
Definitie
Vertaling van "fully-owned" in Duits
Definitie
hundertprozentigen
100-prozentige
100%ige
100-prozentigen
Tochtergesellschaft
100-Prozent-Tochter
The foundation is selling its fully-owned subsidiary switchplus.
Die Stiftung verkauft ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft switchplus.
In 2007 we have expanded into Hong Kong with a fully-owned subsidiary.
Im Jahr 2007 haben wir unser Unternehmen um eine hundertprozentige Tochtergesellschaft in Hongkong erweitert.
Finland argues that it was not State aid but a justified shareholder financing measure performed to ensure the liquidity of the fully-owned subsidiary.
Finnland macht geltend, dass er keine staatliche Beihilfe, sondern eine gerechtfertigte Finanzierungsmaßnahme der Gesellschafter zwecks Sicherstellung der Liquidität des hundertprozentigen Tochterunternehmens war.
IT solutions for the housing and commercial property industries; these come from Aareon, our fully-owned Group subsidiary and are market leaders.
IT-Lösungen für die Wohnungs- und (Gewerbliche) Immobilienwirtschaft über die marktführenden Angebote unserer hundertprozentigen Konzerntochter Aareon
The KSregistry GmbH, a fully-owned subsidiary of the international domain registrar Key-Systems GmbH, provides a customized registry operation and comprehensive tools to facilitate registrations at registry, registrar and reseller levels.
Die KSregistry GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des international tätigen Registrars Key-Systems GmbH, bietet einen kundenorientierten Registry-Betrieb sowie ein umfassendes Set an Tools um Registrierungen auf Registry-, Registrar- und Reseller-Ebene erfolgreich umzusetzen.
LEDVANCE GmbH is a fully-owned subsidiary of OSRAM GmbH and is one of the world's leading providers of lamps for professional users and retail customers.
Die LEDVANCE GmbH ist eine hundertprozentige Tochter der OSRAM GmbH und gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Lampen für professionelle Kunden und Endanwender.
ITC Infotech is a fully-owned subsidiary of ITC Ltd, one of India's foremost private sector companies and a leading multi-business conglomerate.
ITC Infotech ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von ITC Ltd, eines der führenden indischen Privatunternehmen und einer der größten Mischkonzerne des Landes.
With the acquisition of NEC Corporation's 49 percent share, the joint venture will become a fully-owned SCHOTT subsidiary.
Mit der Übernahme des 49-prozentigen Anteils der NEC Corporation wird das Joint Venture zu einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von SCHOTT.
Small hydro specialist Kössler has been a fully-owned subsidiary of Voith since January 1, 2008. From now on the Austrian company will officially use the name of its parent company.
Der Kleinwasserkraftspezialist Kössler ist bereits seit dem 1. Januar 2008 eine hundertprozentige Tochter von Voith - nun verwendet das österreichische Unternehmen auch offiziell den Namen seiner Muttergesellschaft.
adidas Sourcing Ltd., a fully-owned subsidiary headquartered in Hong Kong, is responsible for worldwide sourcing.
Die weltweite Beschaffung wird von der hundertprozentigen Tochtergesellschaft adidas Sourcing Ltd. mit Sitz in Hongkong verantwortet.
UBS Switzerland AG is now operating as a fully-owned banking subsidiary of UBS AG with its own banking license.
UBS Switzerland AG ist nun als hundertprozentige Tochtergesellschaft der UBS AG mit eigener Banklizenz aktiv.
Sampo Bank is a fully-owned subsidiary of Sampo plc, a Finnish insurance company.
Sampo Bank ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der finnischen Versicherungsgesellschaft Sampo plc.
One example in this context is the intensive business relationship with ABC Leasing, a fully-owned subsidiary of the state-owned Agriculture Bank of China.
So wurde mit ABC Leasing, einer hundertprozentigen Tochter der staatlichen Agriculture Bank of China mittlerweile eine intensive Geschäftsbeziehung aufgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully-owned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 44 ms.
