Vertaling van "fun-oriented" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We offer our customers an innovative and fun-oriented attraction, which attracts the highest attention.
Wir bieten unseren Kunden eine innovative und spaßorientierte Attraktion, die höchste Aufmerksamkeit erzielt.
The scene increasingly presents itself to them as a sales- and job-market (instead of a purely fun-oriented communal relationship), and they organize their economic activities on the basis of its specific cultural institutions and productive relations.
Die Szene stellt sich für sie zunehmend als Absatz- und Arbeitsmarkt dar (und nicht mehr als rein spaßorientierte Vergemeinschaftung), anhand dessen spezifischen kulturellen Institutionen und produktiven Verhältnissen sie ihre wirtschaftliche Aktivitäten organisieren.
EMOTIONAL Our cosmocard-terminals form a fun-oriented, emotional experience frame for our customers during which they can co-create the postcards interactively.
EMOTIONAL Unsere cosmocard-Terminals bilden für unsere Kunden einen spaßorientierten, emotionalen Erlebnisrahmen, bei dem sie die Postkarten interaktiv mitgestalten können.
In this respect, the vanishing point of the everyday practice of photography is not, or no longer, familiality, but the playful and fun-oriented negotiation of tags or labels that mark temporary membership in a group.
Insofern wäre hier nicht oder nicht mehr Familialität der Fluchtpunkt der fotografischen Alltagspraxis, sondern das spielerische und spaßbetonte Verhandeln von Tags oder Labeln, durch die temporäre Gruppenzugehörigkeiten markiert werden.
Beginner tournaments at our public courses or the popular "Tiger&Rabbit Tournaments" guarantee the pre-accession assistance into the game of golf in an appropriate and fun-oriented way together with like-minded people.
Schnupperturniere auf unseren Public Courses oder die beliebten „Tiger&Rabbit Turniere" gewährleisten schnell auf möglichst spielerische und spaßbetonte Weise die Heranführung und Integration in das Golfspiel mit Gleichgesinnten.
Aggressive design and fun-oriented geometry promise Good Times as of the first glance.
Das aggressive Rahmen-Design und die spaßorientierte Geometrie versprechen Good Times auf den ersten Blick.
His metaphorical criticism is directed at fun-oriented society's affinity for exuberance.
Many young people are prepared to achieve their goals with hard work and only very few maintain a purely fun-oriented lifestyle.
Viele Jugendliche sind gewillt, ihre gesteckten Ziele mit Fleiss zu erreichen, und nur sehr wenige pflegen einen rein spassbetonten Lebensstil.
We offer an outgoing joyful and fun-oriented audience award benefits to 50% for food&beverage, culture, leisure, wellness and nights.
Wir bieten einem ausgehfreudigen und erlebnisorientierten Publikum Preisvorteile bis 50% für Essen&Trinken, Kultur, Freizeit, Wellness und Übernachtungen.
Simultaneously this concept of an alleged paradise, NEWMEN are portraying acoustically and visually, is being demasked as a utopian fictitious construct and fun-oriented system tweaking.
Joker Dream has been designed for people who love to win money by playing a fun-oriented slot games.
Joker Dream wurde für Menschen entwickelt, die es lieben, Geld zu gewinnen, indem Sie einen Spaß-orientierten Spielautomaten spielen.
With the Kuhle Wampe we have created an opportunity to spend our leisure time together in a self-organized, meaningful and fun-oriented way according to our own ideas.
Mit der Kuhlen Wampe haben wir uns eine Möglichkeit geschaffen, unsere Freizeit selbstorganisiert, sinnvoll und spaßorientiert nach eigenen Vorstellungen gemeinsam zu verbringen.
The electric Tuk-Tuk is the fun-oriented and ecological alternative for passenger transport in urban space.
Das Elektro Tuk-Tuk ist die erlebnisorientierte und ökologische Alternative für den Personentransport im Nahverkehr.