Vertaling van "function and the development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion und Entwicklung
The knowledge of the function and the development of plant cells, of parasitic and
Er hat damit das Wissen über die Natur, Funktion und Entwicklung pflanzlicher Zellen und über parasitische und symbiotische Prozesse vertieft und erweitert.
The knowledge of the function and the development of plant cells, of parasitic and symbiotic processes has been considerably enlarged by him. CONTACT Archive
Er hat damit das Wissen über die Natur, Funktion und Entwicklung pflanzlicher Zellen und über parasitische und symbiotische Prozesse vertieft und erweitert.
We accompany the transformation of the finance function and the development of the controller profession.
However, common clinical correlates of all these processes include a progressive deterioration of cardiac function and the development or progression of heart failure.
Gemeinsame klinische Korrelate aller dieser Prozesse sind jedoch eine progrediente Verschlechterung der kardialen Funktion und die Entwicklung bzw. Verschlechterung von Herzinsuffizienz.
The presence of senescent cells is associated with the progression of age-related loss of function and the development of age-related disease.
Das Vorhandensein seneszierender Zellen ist mit dem Fortschreiten des altersbedingten Funktionsverlusts und der Entwicklung einer altersbedingten Erkrankung verbunden.
In our engagement with business, we serve by accompanying the transformation of the finance function and the development of the controlling profession as controllers move closer to becoming active business partners of management.
Unser Engagement im Business-Bereich zielt darauf ab, die Transformation der Finanzfunktion sowie die Entwicklung des Berufsstands der Controller hin zu einer aktiven Partnerschaft des Managements zu unterstützen.
To that aim, his research group focusses on the protection and restoration of cell function and the development of new therapeutic approaches for diabetes by increasing beta-cell mass.
Im Fokus seiner Arbeit stehen dabei vor allem der Schutz und die Wiederherstellung der Zellfunktion, sowie Möglichkeiten zur Erhöhung der Betazellmasse, mit dem Ziel neue Ansätze für die Diabetestherapie zu entwickeln.
In order to promote the body's intestinal function and the development of an intact intestinal barrier, GUARD aims to multiply valuable intestinal bacteria such as the bifidobacteria and lactobacilli whose settlement and propagation is supported by the prebiotics inulin and oligofructose.
Um die körpereigene Darmfunktion und den Aufbau einer intakten Darmbarriere zu fördern, zielt GUARD auf die Vermehrung wertvoller Darmbakterien wie den Bifidobakterien und Lactobazillen ab, deren Ansiedlung und Vermehrung durch die mitgelieferten Präbiotika Inulin und Oligofructose unterstützt wird.
Together, we are investigating the in vivo association between alteration of prenylation and/or small GTPase function and the development of colorectal cancer in the context of chronic intestinal inflammation.
Gemeinsam untersuchen wir den in vivo Zusammenhang zwischen der Veränderung der Prenylierung und/oder der Funktion der kleinen GTPase und der Entstehung von Darmkrebs im Rahmen einer chronischen Darmentzündung.
During 2008, the Coast Guard remained active in this function and the development of the project is satisfactory.
Im Jahr 2008 hat die Küstenwache ihre diesbezüglichen Aufgaben auch weiterhin wahrgenommen, und das Projekt verläuft zufriedenstellend.
The issues of technological regress, the adaption of the monotonistic production function and the development of technical efficiency over time are discussed in detail.
Im Weiteren werden das Thema des technologischen Rückschritts, die Annahme der monotonen Produktionsfunktion und die Entwicklung der technischen Effizienz über die Zeit diskutiert.
Although is not very usual, it is very important to find it out in time, attend for a check-up before 6 years of age and correct it to avoid great alteration of the chewing function and the development of both maxillas.
Es kommt nicht sehr häufig vor, wobei eine frühzeitige Diagnose wichtig ist. Daher empfehlen wir eine Untersuchung vor dem 6. Lebensjahr, um das Problem dementsprechend zu beheben und damit wichtige Veränderungen in der Kaufunktion und in der Entwicklung der Kiefer zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.