Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function as a reference
Examples with "function as a reference" and their translation in Duits
These efficient, cloud-ready solutions are ideal for small-scale cloud deployments and can also function as a reference for larger deployments.
Diese effizienten, Cloud-fähigen Lösungen eignen sich hervorragend für kleinere Cloudimplementierungen. Sie bieten sich aber auch als Referenz für größere Implementierungen an.
The ornament as it is used by Thorpe as subject matter, exists beyond its aesthetic function as a reference to a structure based on biological growth, even as a metaphor for a form derived from a natural process of development, theoretically never-ending.
Das Ornament, wie es Thorpe hier als Bildgegenstand einsetzt, besteht über dessen bloße ästhetische Funktion hinaus als Verweis auf eine gewachsene Struktur, ja als Metapher für eine Gestaltungsform, die einem natürlichen Entwicklungsprozess entspringt und theoretisch nie endet.
Continuous support should be given to the JRC to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interests.
Kontinuierliche Unterstützung sollte der GFS zukommen, um dieser die Funktion eines Referenzzentrums für Wissenschaft und Technologie in der Gemeinschaft zu ermöglichen, das von privaten und nationalen Interessen unabhängig ist.
In more than five thousands works on paper, photographs, works in public space, and publications, Gappmayr liberated language from its function as a reference to external reality and concentrated instead on its concrete reality and materiality.
In mehr als 5000 Papierarbeiten, Fotografien, Werken im öffentlichen Raum und Publikationen befreite Gappmayr die Sprache von ihrer Verweisfunktion auf eine äußere Wirklichkeit und konzentrierte sich stattdessen auf ihre konkrete Realität und Materialität.
On the soundtrack Sonnier's instructions to the computer operator function as a reference to the making of the tape, and thereby add a self-conscious, limiting frame to the piece.
Der mit Sonniers Anweisungen an die Person am Computer durchsetzte Soundtrack dient als Referenz für die Machart des Videos und gibt dem Stück einen bewußt eingrenzenden Rahmen.
The SPECTRO-2 system can operate as a pure 2-channel system (quasi two SPECTRO-1 sensors in one housing), or as a comparative (normed) system in which one channel can function as a reference.
Dabei kann das SPECTRO-2 System als reines 2-Kanalsystem fungieren (quasi zwei SPECTRO-1 Sensoren in einem Gehäuse), aber auch als vergleichendes (normiertes) System arbeiten, bei dem ein Kanal als Referenz dienen kann.
Continuous support should be given to the Joint Research Centre to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interests
Die Gemeinsame Forschungsstelle sollte kontinuierlich unterstützt werden, damit sie als Referenzeinrichtung der Europäischen Union für Wissenschaft und Technologie dienen kann, die von privaten und nationalen Interessen unabhängig ist
After measuring the waist line, tie an elastic tape around your waist, cause your waistline will function as a reference line for the other measurements.
Nachdem ihr den Taillenumfang gemessen habt, bindet euch ein elastisches Band um die Taille, denn diese dient als Bezugslinie für die anderen Maße.
Andere resultaten
The distinctive symbol functions as a reference to the origin of Volvo Cars.
Das Zeichen symbolisiert die Wurzeln und die Referenz an die schwedische Herkunft.
Another dominant element of the exhibition functions as a reference to the location, the Deutsches Museum.
Als Referenz zum Ort, dem Deutschen Museum, fungiert ein weiteres, dominantes Ausstellungselement.
As a service of the European Commission, the JRC functions as a reference centre of science and technology for the Union.
Die Gemeinsame Forschungsstelle fungiert als Referenzzentrum für Wissenschaft und Technik der Europäischen Kommission, stellt ihre Expertise aber auch anderen zur Verfügung.
As a service to the European Commission, the JRC functions as a reference centre of science and technology for the Union.
Als Dienststelle der Europäischen Kommission fungiert die JRC als Referenzzentrum für Wissenschaft und Technologie in der Union.
They form the basis of the 22-minute "big bang" sequence, which functions as a reference point for the plot of the film.
Sie bilden die Grundlage der 22-minütigen "Urknall"-Sequenz, die einen Referenzpunkt der Handlung des Films bildet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58634. Exact: 8. Verstreken tijd: 366 ms.
