Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function as a role model
Vertaling van "function as a role model" in Duits
To fix this, I am relying on continual dialogue and my function as a role model by, for example, always using the handrail and wearing a helmet when riding a bike.
Dabei setze ich einerseits auf einen kontinuierlichen Dialog und meine Vorbildfunktion, indem ich zum Beispiel immer den Handlauf nehme und beim Fahrradfahren einen Helm trage.
In addition, looking for sponsors in areas that suit the club's sporting function as a role model and the club's values: for example, healthy eating and sustainability.
Dazu Sponsorensuche auch in Bereichen, die zur sportlichen Vorbildfunktion und zu den Werten des Clubs passen: zum Beispiel gesunde Ernährung und Nachhaltigkeit.
Whereas the father and child have relatively relaxed backs, the mother, of course, sits at her work with a ramrod-straight spine, in her function as a role model for other housewives.
Während nämlich Vater und Kind den Rücken relativ entspannt gebeugt haben, sitzt die Mutter - in ihrer Vorbildfunktion für andere Hausfrauen - selbstverständlichmit strammem Rücken aufrecht bei der Arbeit.
Von Stuck's influence and his function as a role model in Vienna have hitherto only been considered en passant.
Von Stucks Einfluss und seine Vorbildfunktion in Wien wurden bisher nur am Rande berücksichtigt.
I am a firm advocate of the idea that supervisors and central banks themselves should strive to perform a special function as a role model and catalyst.
Aufsicht und Zentralbanken selbst sollten nach meiner festen Überzeugung eine besondere Funktion als Vorbild und Katalysator anstreben.
Due to its unique holistic worldview astrology can function as a role model for a civilization facing a crisis with its sole focus on material goals.
Für eine Zivilisation in der Krise, die sich mehrheitlich ausschließlich an materiellen Zielen orientiert, kann die Astrologie durch ihr einzigartiges ganzheitliches Weltbild eine Vorbildwirkung erzielen.
All eyes are on you, so you must treat your function as a role model seriously!
Alle Augen sind auf dich gerichtet, also musst du entsprechend Vorbildlich agieren.
And hopefully it will function as a role model for future publications.
Umso mehr wäre wirklich zu wünschen, dass Ihr damit ein Modell für zukünftige Publikationen geschaffen habt.
In this case the more balanced party can function as a role model for the other person by virtue of their own successful intrapersonal communication.
Der ausgeglichenere Gesprächspartner hat in diesem Fall durch seine eigene erfolgreiche intrapersönliche Kommunikation praktisch eine Vorbildfunktion für die anderen Gesprächsteilnehmer oder Konfliktparteien.
Acting as cantonal police of Thurgovia, we must function as a role model regarding standard compliance to both licensing and terms of services conditions.
Kantonspolizei Thurgau Als Kantonspolizei Thurgau haben wir auch punkto Einhaltung von Lizenz- und Nutzungs-Bestimmungen eine Vorbildfunktion.
It has also lost its function as a role model for Egypt's youth, who no longer believe in the non-violent tactics preached by the Brotherhood's exiled former leadership.
Auch ihre Funktion als Leitbild hat sie in den Augen der Jüngeren verloren, die nicht mehr an Gewaltfreiheit glaubt, so wie sie führende Köpfe der Muslimbrüder im Exil vertreten.
In order to guarantee compliance with legal stipulations, Management must consistently exercise its function as a role model and communicate the contents of the Code of Conduct to the company's employees.
Nur eine konsequente Wahrnehmung der Vorbildfunktion durch Management und Führungskräfte und die Kommunikation der Inhalte des Verhaltenskodex an die Belegschaft gewährleistet die Einhaltung von Recht und Gesetz.
Due to the historical importance of Gwangju, the government of South Korea decided to build a new complex for culture and arts in the city in order to strengthen Gwangju's function as a role model and important culture center in Asia.
Auf Grund der historischen Bedeutung Gwangjus beschloss die Regierung Südkoreas, hier einen neuen Gebäudekomplex für Kultur und Kunst zu errichten, um die Rolle der Stadt als Vorbild und wichtiges Kulturzentrum Asiens zu stärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 74 ms.
