Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function as the main
Vertaling van "function as the main" in Duits
Funktion als wichtigste
With its strong increase in cargo transfer, the bayernhafen Bamberg underlines not only its function as the main logistics hub in the region, but ranks over the national average.
Mit seiner starken Zunahme beim Güterumschlag unterstreicht der bayernhafen Bamberg nicht nur seine Funktion als wichtigste Warendrehscheibe der Region, sondern rangiert auch weit über dem bundesweiten Durchschnitt.
These "cores" function as the main structure of the building, and each has all the elements of services, there is an elevator in each of them, a ladder and public toilets. Structure
Diese „Kern"-Funktion als wichtigste Struktur des Gebäudes, und jeder von ihnen hat alle Elemente von Dienstleistungen, es gibt einen Lift in jedem von ihnen, eine Leiter und öffentliche Toiletten.
In smaller rooms, however, they can also function as the main system.
In kleineren Räumen können sie dagegen auch als Hauptsystem fungieren.
A few years later this building lost its function as the main church of
Bereits einige Jahrzehnte später verlor das Gebäude seine Funktion als Hauptkirche.
This emerging specialized mind of wholesomeness and virtue will now function as the main support to hold the now aligned energies so that awareness can go inside properly.
Dieser hervortretende spezialisierte Geist der Ganzheitlichkeit und Tugend wird nun als Hauptunterstützungsmittel dienen, um die neu ausgerichteten Energien zu halten, damit das Bewusstsein richtig ins Innere gehen kann.
The playback and record button has a separate function as the main function; they are also used to activate the camera.
Die Wiedergabe- und Aufnahmetaste haben, neben ihrer Hauptfunktion der Wiedergabe und Aufnahme, eine separate Funktion, sie fungieren auch zur Aktivierung der Kamera.
The consultants function as the main point of contact of overall program management, and as interdivisional coordinators in order to drive projects forward with the individual project leaders.
Die Berater fungieren als zentrale Ansprechpartner für die Programmleitung und als abteilungsübergreifende Koordinatoren, um mit den einzelnen Projektleitern die Vorhaben voranzutreiben.
Since routers function as the main hub for managing connections to and from the different devices that need the internet, it is critical that they are secured.
Da Router als zentraler Punkt für die Steuerung von Verbindungen mit den verschiedenen Geräten dienen, die auf das Internet zugreifen müssen, ist ihr Schutz von zentraler Bedeutung.
The reason for that is in the liver itself, as the liver's function as the main organ for metabolism, biosynthesis, catabolism and detoxification means many proteins are produced which are stimulated in the same fluorescence wave length (so-called fluorophores).
Der Grund liegt in der Leber selbst begründet: durch die Funktion der Leber als Hauptorgan für Metabolismus, Biosynthese, Katabolismus und Entgiftung werden hier viele Proteine produziert, die in der Fluoreszenz-Wellenlänge mit angeregt werden (sogenannte Fluorophore).
Shearing assembly as in any claim hereinbefore, characterised in that the guide means (16) function as the main actuator (18).
Schneideinheit nach dem einen oder dem anderen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmittel (16) als Haupttrieb (18) wirken.
Since festivals usually function as the main medium for presentation in the media arts, a festival was organized after contemporary works in computer art had been collected, a festival whose structure differentiates itself from other exhibitions by virtue of its annual change of location.
Und da in der Medienkunst in der Regel die Festivalstruktur als Hauptvermittlungsmedium fungiert, wurde nach der Sammlung von zeitgenössischen Arbeiten aus der Computerkunst ein Festival organisiert, dessen Struktur sich durch die jährlich wechselnde Spielstätte von anderen Veranstaltungen unterscheidet.
Up to nine pictures of your horse can be uploaded and you can make a choice as to which photograph should function as the main picture.
Sie können hier Ihrer Pferdeanzeige bis zu 9 Bilder hinzufügen und das Hauptbild wählen, welches auf der Übersichtsseite angezeigt wird.
In critical areas, such as operating rooms and ICUs, the Genano air purifier can function as the main system for air purification and ventilation, or it can complement an existing system.
In kritischen Bereichen wie Operationsräumen und Intensivstationen kann die Luftdekontaminationseinheit von Genano als Hauptsystem für Luftdekontamination und Durchlüftung dienen oder ein vorhandenes System ergänzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 127 ms.
