We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abgeleitete Funktion
The time-dependent formation of free radicals may well be described by a function derived from the model representation.
Die zeitabhängige Bildung freier Radikale kann zutreffend durch eine aus den Modellvorstellungen gewonnene Funktion beschrieben werden.
Device for generating a reference pattern with a continuous probability density function derived from feature code occurrence probability distribution.
Einrichtung zur Erzeugung eines Referenzmusters mit einer beständigen Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion, die aus Vorfallwahrscheinlichkeit von Kennzeichenkoden abgeleitet ist.
A method according to any of the preceding claims, wherein determining the modulation function dependent on view angle comprises determining a set of empirical values of the function derived from the attenuation data.
Verfahren gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Bestimmung der Modulationsfuntction in Abhängigkeit eines Sichtwinkels umfasst, einen Satz empirischer Werte zu bestimmen von der Funktion, die abgeleitet ist von den Dämpfungsdaten.
An apparatus according to any of the preceding claims, wherein the filter includes means for determining the width of the video signal, and means for convolving the video signal and a function derived from the width of the video signal.
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei der Filter zudem Einrichtungen besitzt zum Bestimmen der Breite des Videosignals sowie Einrichtungen zum Verbinden des Videosignals und einer Funktion, die sich aus der Breite des Videosignals ableitet.
The system of claim 1 wherein the processing means (24) includes means for generating and storing look-up tables defining intensity levels for each of the electron gun control levels as a continuous function derived from the stored intensity data.
System nach Anspruch 1, bei dem die Prozessoranordnung (24) Mittel zur Erzeugung und Speicherung von Nachschlagtabellen enthält, welche Intensitätspegel für jeden der Elektronenkanonen-Regelpegel als von den gespeicherten Intensitätsdaten abgeleitete kontinuierliche Funktion enthalten.
Process according to claim 9 or 10, characterised in that the function derived from the isocyanate function is a carbamate, allophanate, urea, biuret and/or masked isocyanate function.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Isocyanatfunktion abgeleitete Funktion eine Carbamat-, Allophanat-, Harnstoff-, Biuret- und/oder maskierte Isocyanatfunktion ist.
A method of adapting a currency validator comprising storing a representation of a function derived in accordance with a method according to any one of claims 1 to 25.
Verfahren zum Anpassen einer Geldwährungsprüfeinrichtung, umfassend das Speichern einer Darstellung einer Funktion, die gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 25 hergeleitet wurde.
The apparatus of claim 1 or 2 wherein the convolving means produces a third set of values from the second set of values with a function derived from the impulse response function of the detector; and means for reconstructing the image from the third set of values.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Faltungseinrichtung einen drittene Wertesatz aus dem zweiten Wertesatz mit einer Funktion erzeugt, die aus der Impulsantwortfunktion des Detektors abgeleitet ist, und eine Einrichtung zum Rekonstruieren des Bildes aus dem dritten Wertesatz.
A method according to claim 4, comprising performing the encryption using a device specific hardware function derived from information in the rights expression voucher.
Verfahren gemäß Anspruch 4, umfassend Durchführen der Verschlüsselung, durch Verwenden einer vorrichtungsspezifischen Hardwarefunktion, die aus Informationen in dem Beleg, der Rechte angibt, abgeleitet ist.
The correction data are acquired in the frequency range for every frequency on the basis of statistics on the patient signals measured at this frequency, especially from the transmission function derived from the patient signal.
Die Korrekturdaten werden im Frequenzbereich für jede Frequenz aus einer Statistik der bei dieser Frequenz gemessenen Patientensignale, insbesondere aus der aus dem Patientensignal gewonnenen Übertragungsfunktion, ermittelt.
Use according to claims 1 to 10, characterized in that the said base is an amine and the precursor function is an isocyanate function or a function derived therefrom (carbamoyl urea [halide, usually fluoride] or carbamate).
Verwendung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Base ein Amin ist und die Vorläuferfunktion eine Isocyanatfunktion oder eine sich hiervon ableitende Funktion (Carbamoylharnstoff [das häufigste Halogenid Fluorid] oder Carbamat) ist.
Composition according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the isocyanate is masked with at least one masking group bearing at least one function derived from acid functions and especially acid and ester.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Isocyanat durch mindestens eine maskierende Gruppe maskiert ist, die mindestens eine von Säurefunktionen und insbesondere von Säure- und Esterfunktionen abgeleitete Funktion trägt.
Thanks to the concept of 'Cross' in TROIA, the changes made affect the corresponding function derived from the standard code, and not the standard code itself.
Durch das Vererbungskonzept in TROIA werden keine Änderungen am Standard-Code selbst vorgenommen, sondern an einer vom Standard abgeleiteten Funktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.