We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fehlerfrei funktionieren
einwandfrei funktionieren
einwandfreie Funktion
Particularly in sensitive areas, all components must function faultlessly in the long term.
Gerade in sensiblen Bereichen müssen alle Bauteile dauerhaft fehlerfrei funktionieren.
Technicians ensure that they function faultlessly and are regularly restocked.
Techniker stellen sicher, dass die Dispenser einwandfrei funktionieren und regelmäßig mit Chlor befüllt werden.
The innovative battery systems are air-cooled and designed to function faultlessly even under extreme loads.
Die innovativen Batteriesysteme sind luftgekühlt und darauf ausgelegt, auch bei extremen Belastungen fehlerlos zu funktionieren.
One includes components that require a high level of fit in order to be able to mechanically function faultlessly.
Zum einem sind es Bauteile, die eine hohe Passung erfordern, um mechanisch einwandfrei funktionieren zu können.
These components are compact, withstand high loads and function faultlessly for thousands of hours - with next to no maintenance.
Sie sind kompakt, halten hohen Lasten stand und arbeiten tausende Stunden fehlerfrei - bei minimaler Wartung.
However, we would like to expressly point out that some parts of this website may possibly no longer function faultlessly without cookies.
Allerdings weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass manche Teile dieses Internetauftritts ohne Cookies eventuell nicht mehr fehlerfrei funktionieren.
Do the switchgears, the breakers, and the transformer controls function faultlessly?
Funktionieren der Leistungsschalter, der Trennschalter und die Steuerung des Transformators einwandfrei?
Our services include development, design and production of electrical systems as well as complex wiring, which will function faultlessly even under demanding operating conditions.
Zu unseren Leistungen gehören die Entwicklung, Konstruktion und Herstellung elektrischer Systeme sowie komplexer Verkabelungen, die auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen fehlerfrei funktionieren.
Do not operate the tool when parts are damaged or when operating controls do not function faultlessly.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Bedienelemente nicht einwandfrei funktionieren.
The test is supposed to establish whether the mechanics of the tap-changers function faultlessly over the planned lifespan.
Die Prüfung soll klären, ob die Mechanik der Schalter während der vorgesehenen Lebensdauer einwandfrei funktioniert.
The production of automobiles is only efficient when all processes, from development to series production, function faultlessly.
Die Produktion von Automobilen ist nur dann effizient, wenn alle Prozesse von der Entwicklung bis zur Serie einwandfrei funktionieren.
Prowise cannot guarantee that these tools will function faultlessly on any device, but endeavours to make detailed documentation available on its website stating the minimum system requirements.
Prowise kann nicht garantieren, dass diese Tools auf jedem Gerät fehlerfrei funktionieren, bemüht sich jedoch darum, auf der Website eine detaillierte Dokumentation mit Angaben zu den Mindestsystemanforderungen bereitzustellen.
Reliable connections which continue to function faultlessly for many years
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.