We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Echtzeit funktionieren
Aufnahmefunktion in Echtzeitmessung
It has to function in real time to prevent any delays and must be perfectly rendered so that TV viewers do not notice it.
Es muss in Echtzeit funktionieren, um jede Verzögerung zu vermeiden, und eine tadellose Wiedergabe erzeugen, damit die Fernsehzuschauer nichts von dem System bemerken.
"For safe automation in train traffic, data transmission must function in real time even under the most difficult conditions - such as high train speeds, for example," explains Stephan Sand, DLR project manager and team leader for communications systems.
muss die Datenübertragung selbst unter schwierigsten Verhältnissen - wie zum Beispiel einer hohen Zuggeschwindigkeit - in Echtzeit funktionieren, erklärt Stephan Sand, DLR-Projektleiter und Teamleiter Nachrichtensysteme. Deshalb haben wir speziell die Übertragungseigenschaften unter die Lupe genommen.
It is necessary to use recording function in real time measurement.
But we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non-invasively, and find the true source of so many disabilities in children.
Doch nun sind wir in einer neuen Ära der Neurowissenschaft, in der wir endlich die Hirnfunktion direkt und in Echtzeit betrachten können, ohne Risiken und Nebeneffekten, nicht-invasiv, und die echten Ursachen so vieler Behinderungen bei Kindern finden können.
Underlines that research will play a key role in creating competition between providers of the computing capacity that is required for IoT applications to function in real time
unterstreicht, dass die Forschung von grundlegender Bedeutung sein wird, um den Wettbewerb um die Bereitstellung der Rechenkapazität zu gewinnen, die für das Funktionieren von IoT-Anwendungen in Echtzeit erforderlich ist
Underlines that research will play a key role in creating competition between providers of the computing capacity that is required for IoT applications to function in real time
unterstreicht, dass die Forschung von grundlegender Bedeutung sein wird, um den Wettbewerb um die Bereitstellung der Rechenkapazität zu gewinnen, die für das Funktionieren von IoT-Anwendungen in Echtzeit erforderlich ist
Microphone (required) - It is necessary to use recording function in real time measurement.
WIVI Vision is a new system that can measure more than 50 parameters of a person's visual function in real time with high accuracy and freedom of movement.
WIVI Vision ist ein neues System, das in Echtzeit und mit großer Genauigkeit und Bewegungsfreiheit 50 Parameter der visuellen Funktion einer Person misst.
The CaFuR (Cardiac Function in Real Time) project, a recently completed joint venture of the Fraunhofer-Gesellschaft and the Max Planck Society, provides a remedy for these problems.
Abhilfe kann nun CaFuR (Cardiac Function in Realtime) schaffen, ein kürzlich abgeschlossenes Gemeinschaftsprojekt von Fraunhofer-Gesellschaft und Max-Planck-Gesellschaft.
By linking persons, objects and systems to each other, dynamic, self-organizing and cross-company value creation networks evolve, which are optimized to function in real time and which can be further optimized according to criteria such as cost, availability, and resource consumption.
Durch die Verbindung von Menschen, Objekten und Systemen entstehen dynamische, echtzeitoptimierte und selbst organisierende, unternehmensübergreifende Wertschöpfungsnetzwerke, die sich nach unterschiedlichen Kriterien wie bspw. Kosten, Verfügbarkeit und Ressourcenverbrauch optimieren lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.