Vertaling van "function is automatically activated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion wird automatisch aktiviert
This function is automatically activated by insertion of the auxiliary drive.
Diese Funktion wird mit dem Einlegen des Nebenantriebs automatisch aktiviert.
The alarm function is automatically activated once the lock is closed.
Die Alarmfunktion wird beim Abschließen automatisch aktiviert.
The function is automatically activated and deactivated.
Die Funktion wird dabei automatisch aktiviert und deaktiviert.
As soon as you select multiple recipients, the broadcast function is automatically activated by our tool.
Sobald Sie mehrere Empfänger auswählen, wird die Broadcast-Funktion automatisch durch unser Tool aktiviert.
For even greater safety, the park-lock function is automatically activated in the following situations
Für noch mehr Sicherheit ist die Park-Lock- Funktion in folgenden Situationen automatisch aktiv
The cleaning function is automatically activated every hour and is a matter of seconds
Die Säuberungsfunktion wird stündlich aktiviert und dauert nur wenige Sekunden.
Furthermore, the light function is automatically activated as soon as the driver leaves the charging station - i.e. the seat.
Die Leuchtfunktion wird zudem automatisch aktiviert, sobald der Fahrer die Ladestation - also den Sitz - verlässt.
This function is automatically activated when the car doors are unlocked using the remote key.
Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn die Fahrzeugtüren via Fernbedienung entriegelt werden.
This function is automatically activated when the car doors are unlocked using the remote key.
Beim Entriegeln mit dem Transponderschlüssel wird diese Funktion automatisch aktiviert.
This function is automatically activated.
Grundsätzlich ist diese Funktion bereits aktiviert.
The ratchet function is automatically activated when direct cutting is no longer sufficient; your wood care is rendered easy and fast.
Die Ratschenfunktion wird automatisch aktiviert, wenn der Direktschnitt nicht mehr ausreichend ist, so dass die Gehölzpflege leicht und zügig von der Hand geht.
the engine-on coasting function is automatically activated in the predominant driving mode of the vehicle, i.e. the driving mode that is always selected when the engine is turned on regardless of the operating mode selected when the engine was previously shut down
die Leerlaufsegelfunktion wird automatisch im primären Fahrmodus des Fahrzeugs aktiviert, d. h. in dem Fahrmodus, der unabhängig von dem beim letzten Ausschalten des Motors gewählten Fahrmodus beim Anlassen des Motors stets gewählt wird
The contactless function is automatically activated as soon as a transaction is made with the introduction of the Maestro card into a terminal or an ATM with successful PIN entry.
Die Kontaktlos-Funktion aktiviert sich automatisch, sobald eine Transaktion mit Einführen der Maestro-Karte in ein Zahlterminal oder einen Geldautomaten mit erfolgreicher PIN-Eingabe getätigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.