We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tool of any of the preceding claims, wherein the tool function member is a sleeve.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Werkzeugfunktionselement eine Buchse ist.
If member is a static member or a function member, the behavior is undefined.
Wenn member ein statisches Element oder ein Funktionselement ist, ist das Verhalten undefiniert.
The tool of any of the preceding claims, wherein the movement of the tool function member relative to the body is controlled by a track and follower arrangement.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Bewegung des Werkzeugfunktionselementes relativ zum Körper durch eine Bahn- und Tastrollenanordnung gesteuert wird.
The tool of any of the preceding claims, wherein the tool function member is in two or more parts, coupled by means for selectively coupling the parts.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Werkzeugfunktionselement in zwei oder mehreren Teilen vorhanden ist, die durch eine Einrichtung für das selektive Kuppeln der Teile gekuppelt sind.
Member function member parameter, such as range
Elementparameter der Elementfunktion, wie beispielsweise Bereich
The tool of any of the preceding claims, wherein the tool is a fluid bypass tool, and in the operative position the tool function member permits fluid flow between a tool bore and the tool exterior.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Werkzeug ein Fluidumleitungswerkzeug ist und das Werkzeugfunktionselement in der Betriebsposition den Fluidstrom zwischen einer Werkzeugbohrung und der Außenseite des Werkzeuges gestattet.
The method of claim 19, further including the step of using the obtained reference that refers to the object to directly invoke a function member of the object.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei die erhaltene Referenz, die zu dem Objekt deutet, verwendet wird, um direkt einen Funktionsteil des Objektes aufzurufen.
The method of claim 15 wherein the query function member of the controlling object management interface of the enclosing object has no specific knowledge of the external interfaces of the enclosed object.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Abfragefunktionselement der Objektverwaltungs-Steuerschnittstelle des einschließenden Objekts über keine spezielle Kenntnis der externen Schnittstellen des eingeschlossenen Objekts verfügt.
A humidifier according to claim 5, wherein the space between the adjacent ribs (105) of the moistening function member (101) is set in the range of three to thirty times the height of the ribs involved.
Befeuchter nach Anspruch 5, worin der Abstand zwischen den benachbarten Rippen (105) des Befeuchtungsfunktionsteils (101) in dem Bereich vom Drei- bis Dreißigfachen der Höhe der betreffenden Rippen eingestellt ist.
The method of claim 1, wherein the invocation of the query function member of the enclosing object (301; 610) is performed synchronously.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Aufrufen des Abfragefunktionselements des einschließenden Objekts (301; 610) synchron durchgeführt wird.
The Com-Server ++ is the new universal, expanded function member of the Com-Server family and successor to the Com-Server Highspeed Industry 58631.
Der Com-Server ++ ist das universelle, funktionserweiterte neue Mitglied der Com-Server-Familie und Nachfolger des Com-Server Highspeed Industry 58631.
The method of claim 15 wherein the query function member of the controlling object management interface of the enclosing object invokes the query function member of the object management interface of the enclosed object to retrieve a reference to an external interface of the enclosed object.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Abfragefunktionselement der Objektverwaltungs-Steuerschnittstelle des einschließenden Objekts das Abfragefunktionselement der Objektverwaltungsschnittstelle des eingeschlossenen Objekts dazu aufruft, einen Verweis auf eine externe Schnittstelle des eingeschlossenen Objekts wiederzufinden.
A humidifier according to claim 10 or 11, wherein the functional member (29; 132) is for air venting and has a discharge channel (33; 136) for collectively discharging air escaping from the moistening function member (1; 101).
Befeuchter nach Anspruch 10 oder 11, worin das Funktionsteil (29; 132) zur Entlüftung dient und einen Auslaßkanal (33; 136) hat für die kollektive Abgabe von Luft, welche dem Befeuchtungsfunktionsteil (1; 101) entweicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.