Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function of a time
Vertaling van "function of a time" in Duits
Funktion einer Zeit
The driving assist system as claimed in claim 58, wherein the risk which each the obstacles would cause the operator to perceive is a function of a time to contact (TTC) between the vehicle and the obstacle.
Fahrassistenzsystem nach Anspruch 58, wobei das Risiko, dessen Wahrnehmung durch den Fahrer jedes der Hindernisse hervorrufen würde, eine Funktion einer Zeit (TTC)bis zu einer Berührung zwischen dem Fahrzeug und dem Hindernis ist.
The driving assist system as claimed in claim 42, wherein the risk is a function of a time to contact (TTC) that is given by dividing the separation by the relative velocity.
Fahrassistenzsystem nach Anspruch 42, wobei das Risiko eine Funktion einer Zeit (TTC) bis zu einer Berührung ist, die durch Dividieren des Abstands durch die Relativgeschwindigkeit bestimmt ist.
The method according to any of the previous claims, wherein said selection function additionally is a function of a time parameter, the method comprising generating said time parameter prior to selecting said port.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Auswahlfunktion zusätzlich eine Funktion eines Zeitparameters ist, wobei das Verfahren ein Erzeugen des Zeitparameters vor einem Auswählen des Ports umfasst.
The test structure of claim 4, wherein said sensing means generate said representative signal in function of a time average of a number of current pulses of the same sign detected on said first line.
Testanordnung nach Anspruch 4, wobei die Abtastmittel das repräsentative Signal als Funktion eines zeitlichen Durchschnitts einer Anzahl von Stromimpulsen desselben Vorzeichens erzeugen, die an der ersten Bahn detektiert werden.
Method according to claim 1, characterized in that the change of opening codes is additionally dependent on a control signal, which is triggered as a function of a time measurement, or of a dummy random algorithm.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Veränderung der Freigabezeichen zusätzlich abhängig ist von einem Steuersignal, das in Abhängigkeit von einer Zeitmessung ausgelöst wird, oder von einem Pseudo-Zufallsalgorithmus.
A switch according to claim 4 wherein the detector means is operative to provide an output (23) as a function of a time delay between the first and second ones of the pulses.
Schalter nach Anspruch 4, wobei die Detektoreinrichtung derart arbeitet, dass sie eine Ausgabe (23) als Funktion einer Zeitverzögerung zwischen dem ersten und dem zweiten der Pulse liefert.
The apparatus of claim 29, wherein said area has a defined radius originating at said recalled location, and wherein said defined radius is a function of a time period between time t 1 and time t 2.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei das Gebiet einen definierten Radius besitzt, der an der abgerufenen Position entspringt, und wobei der definierte Radius eine Funktion von einer Zeitperiode zwischen der Zeit t 1 und der Zeit t 2 ist.
This in itself suffices to show that the one-year period cannot have the legal function of a time limit for the fulfilment of the individual requirements listed above (point 3.1).
Das allein zeigt schon, daß die Jahresfrist nicht die rechtliche Funktion einer Frist für die Erfüllung jedes unter Nummer 2.1 aufgeführten Erfordernisses haben kann.
The apparatus in accordance with claim 1, wherein the magnitude represented by the adaptation signal is a function of a time varying portion of the voltage appearing at the power input terminal (26) integrated over time.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die durch das Anpassungssignal dargestellte Größe eine Funktion von einem zeitlich variierenden Teil der Spannung ist, die zeitlich integriert am Stromeingangsanschluss (26) auftritt.
Apparatus according to claim 10, characterised in that the receiver comprises means for calculating the distance of each of the sources from the receiver, as a function of a time shift (Δt) between receiving a radio-electric wave and an ultrasonic wave.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit einer Zeitdifferenz (Δt) zwischen einem Radiowellenempfänger und einem Ultraschallwellenempfänger der Empfänger Einrichtungen zur Berechnung aller Abstände der Quellen zum Empfänger umfaßt.
Shareware: It is a method where the program distribution may be limited in function of a time period.
Shareware: Es ist ein Verfahren, bei dem die Programmverteilung in Abhängigkeit von einer Zeitdauer beschränkt werden kann.
The demodulator of Claim 8, wherein the frequency determinative means (220) determine the frequency of the complex signal as a function of a time derivative of the phase signal.
Demodulator nach Anspruch 8, wobei das Frequenzbestimmungsmittel (220) die Frequenz des komplexen Signals bestimmt als Funktion der Zeitableitung des Phasensignals.
32 32 write memory (RAM) as a set of acceleration values as a function of a time unit.
Die empfangenen Daten werden in einem Schreib-Lesespeicher (RAM) als Menge von Beschleunigungswerten in Abhängigkeit von einer Zeiteinheit abgespeichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 135 ms.
