Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function of engine operating
Examples with "function of engine operating" and their translation in Duits
The control system according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a memory in which the predetermined oxygen-storage-limits (ζ low, ζ high) and/or lambda-limits are stored as a function of engine operating parameters.
Regelungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Datenspeicher aufweist, in dem die vorbestimmten Sauerstoffspeichergrenzen (ζ niedrig , ζ hoch) und/oder die Lambdagrenzen als eine Funktion der Motorbetriebsparameter gespeichert sind.
The method according to claim 7, characterized in that the level of oxygen stored in the TWC (4) is modelled as a function of engine operating parameters.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des in dem TWC (4) gespeicherten Sauerstoffs als eine Funktion von Motorbetriebsparametern berechnet ist.
A method as claimed in Claim 18 or 19, characterised by including storing correction values of the particular control input as a function of engine operating conditions and updating the correction values in accordance with the quality value.
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß Korrekturwerte des bestimmten Steuereingangswertes als Funktion der Maschinenbetriebsbedingungen gespeichert werden und daß die Korrekturwerte in Abhängigkeit von dem Charakteristikwert aufdatiert (auf den neuesten Stand gebracht) werden.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the controllable valve (11) controls the flow cross section in the exhaust-gas recirculation line (7) as a function of engine operating parameters.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das steuerbare Ventil (11) den Strömungsquerschnitt in der Abgasrückführleitung (7) in Abhängigkeit von Motorbetriebsparametern steuert.
Andere resultaten
Computerized control as in claim 3 including means for biasing said function generator as a function of aircraft and/or engine operating parameters.
Computergeführte Steuerung nach Anspruch 3, mit einer Einrichtung zum Vorspannen des Funktionsgenerators als Funktion von Flugzeug- und/oder Triebwerksbetriebsparametern.
An injection control unit (3) serves for controlling the air-fuel mixture as a function of the engine operating state.
Zur Steuerung des Luft - Kraftstoffgemisches in Abhängigkeit des Motor-Betriebszu- standes dient eine Einspritz-Steuerung (3).
Method according to claim 4 or 5, characterized in that the coefficients of the passband filter and/or the other calculation parameters are drawn from a table pre-calculated as a function of the engine operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Koeffizienten des Bandpassfilters und/oder die anderen Berechnungsparameter einer zuvor berechneten Tabelle entnommen werden, in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen der Maschine.
Method according to Claim 1, characterized by a late shift in the ignition as a heating measure, the latest ignition angle being limited as a function of the engine operating point.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet, durch eine Spätverstellung der Zündung als Heizmaßnahme, wobei der späteste Zündwinkel abhängig vom Betriebspunkt des Motors beschränkt ist.
Method according to claim 1, characterized in that the passband filter is implemented in the form of a programmable biquadratic cell whose central frequency is defined as a function of the engine operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandpassfilter in Form einer programmierbaren biquadratischen Zelle ausgeführt ist, deren Mittelfrequenz in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen der Maschine bestimmt ist.
Method as claimed in claim 5, wherein the air volume flow conveyed through the adsorption filter (1) for regeneration is controlled or regulated as a function of relevant engine operating data, the exhaust-gas composition and/or the loading state of the adsorption material of the filter.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Regeneration durch das Adsorptions-Filter (1) geförderte Luftmengenstrom in Abhängigkeit relevanter Motorbetriebsdaten, der Abgaszusammensetzung und/oder des Beladungszustandes des Adsorptions-Materials des Filters gesteuert bzw. geregelt wird.
The method as claimed in claim 11, which further comprises correcting the desired EGR rate (MEGRM) as a function of a second predetermined engine operating condition of the operating conditions detected by the sensors, except the first predetermined engine operating condition.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend den Schritt Korrigieren der EGR-Sollgeschwindigkeit (MEGRM) als eine Funktion einer zweiten vorgegebenen Maschinen-Betriebsbedingung der Betriebsbedingungen, die durch die Sensoren erfasst sind, ausgenommen der ersten vorgegebenen Maschinen-Betriebsbedingung.
The turbocharger control system as claimed in any one of claims 2-6, characterized in that the desired EGR-rate correction section corrects the desired EGR rate (MEGRM) as a function of a second predetermined engine operating parameter different from the first predetermined engine operating parameter.
Turbolader-Regelungssystem nach wenigsten einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Korrektur der EGR-Sollgeschwindigkeit die EGR-Sollgeschwindigkeit (MEGRM) als eine Funktion eines zweiten vorgegebenen Maschinen-Betriebsparameters korrigiert, der vom ersten vorgegebenen Maschinen-Betriebsparameter unterschiedlich ist.
The passive option also sets itself apart from other models. It works reliably even at low loads and temperatures, refuting fears that the process will not function at all engine operating points.
Auch die passive Variante hebt sich von anderen Ausführungen ab: Sie arbeitet selbst bei niedrigen Lasten und Temperaturen zuverlässig und widerlegt damit Befürchtungen, dass das Verfahren nicht in allen Motor-Betriebspunkten funktioniert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88760. Exact: 4. Verstreken tijd: 473 ms.
