Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function of operating parameters
Vertaling van "function of operating parameters" in Duits
Abhängigkeit von Betriebsparametern
abhängig von Betriebsparametern
Method as per one of the aforementioned claims, characterised in that the engine intervention is activated as a function of operating parameters such as engine rotational speed, load position or injection quantity or engine torque or air mass.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motoreingriff in Abhängigkeit von Betriebsparametern wie z. B. Motordrehzahl, Laststellung oder Einspritzmenge oder Motormoment oder Luftmasse aktiviert wird.
In a process for adjusting the quantity of fuel delivered by a fuel pump of an injection system in an internal combustion engine, the fuel pump is activated in function of operating parameters of the internal combustion engine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung der Fördermenge einer Kraftstoffpumpe (2) einer Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine (6), bei dem die Ansteuerung der Kraftstoffpumpe in Abhängigkeit von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine erfolgt.
An adjusting device for a throttle valve (10) is described in which a three-stage stop actuator (92) for a mechanical component allows the functioning of the stop actuator to be checked in operation regularly or as a function of operating parameters.
Es wird eine Stelleinrichtung für eine Drosselklappe (10) beschrieben, bei der ein dreistufiger Anschlagsteller (92) für ein mechanisches Bauteil es ermöglicht, daß die Funktion des Anschlagstellers im Betrieb regelmäßig oder abhängig von Betriebsparametern überprüft wird.
A glue reservoir according to Claim 4, characterised in that the position of the metering rod (48) can be adjusted by a control device connected to the rotary drive (56) as a function of operating parameters which are stored in a memory.
Leimbecken nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung des Dosierstabes (48) durch eine mit dem Drehantrieb (56) verbundene Steuereinrichtung abhängig von Betriebsparametern einstellbar ist, die in einem Speicher hinterlegt sind.
method according to claim 1, characterized in that the request for a regeneration function of operating parameters of the internal combustion engine, in particular in dependence on the load-speed operating point occurs.
A Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anforderung einer Regeneration in Abhängigkeit von Betriebsparametern des Verbrennungsmotors, insbesondere in Abhängigkeit vom Last-Drehzahl-Betriebspunkt erfolgt.
Method according to Claim 3, characterized in that the quantity of the after injection is controlled as a function of operating parameters of the internal combustion engine and changes with the operating point of the internal combustion engine.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge der Nacheinspritzung in Abhängigkeit von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine gesteuert wird und sich mit dem Betriebspunkt der Brennkraftmaschine verändert.
Fuel-injection pump according to Claim 2 or 3, characterized in that the closing spring (67) is supported on a supporting member (69) electrically adjustable as a function of operating parameters of the internal-combustion engine.
Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schließfeder (67) an einem in Abhängigkeit von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine elektrisch verstellbaren Stützglied (69) abstützt.
Fuel injection pump according to Claim 9 or 10, characterized in that the cylinder (429) is connected via a throttle hole (473) to the internal space (51), which is at a pressure controlled as a function of operating parameters.
Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (429) über eine Drosselbohrung (473) mit dem Innenraum (51) verbunden ist, der unter in Abhängigkeit von Betriebsparametern gesteuertem Druck steht.
Power control device according to Claim 1, characterized in that the friction device can be activated as a function of operating parameters of the motor vehicle.
Leistungssteuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibeinrichtung abhängig von Betriebsparametern des Kraftfahrzeugs beaufschlagbar ansteuerbar ist.
Method of operating an axial flow turbine according to Claim 1, characterised in that the guide vanes are adjusted as a function of operating parameters in such a way that the shaft power assumes the maximum possible value at each operating condition.
Verfahren zum Betrieb einer axialdurchströmten Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitschaufeln in Funktion von Betriebsparametern derart verstellt werden, dass bei jedem Betriebszustand die Wellenleistung den grösstmöglichen Wert annimmt.
Apparatus according to Claim 13, characterized in that there are means for altering the test samples as a function of operating parameters of the internal combustion engine and/or of the exhaust system.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Veränderung der Prüfmuster in Abhängigkeit von Betriebsparametem des. Verbrennungsmotors und/oder der Abgasanlage vorgesehen sind.
A driving device (195) which drives the fan (190) can be controlled and/or regulated as a function of operating parameters.
Eine Antriebseinrichtung (195), die den Lüfter (190) antreibt, ist betriebskenngrößenabhängig steuer- und/oder regelbar.
Method according to one of the preceding Claims, characterized in that the first and/or second correction factor is selected as a function of operating parameters and is stored in a characteristics map that is a function of operating parameters.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder zweite Korrekturfaktor betriebsparameterabhängig gewählt wird und in einem betriebsparameterabhängigen Kennfeld abgelegt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
