We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion des Displays
Normal function of the display is halted during calibration.
Die normale Funktion des Displays wird während der Kalibrierung angehalten.
Our relation realized that the function of the display operation and signalling was crucial for the driver and chose for reliable quality.
Unsere Beziehung realisierte, dass die Funktion des Displays und Touch-Bedienung wichtig sind und von entscheidender Bedeutung für den Fahrer und entschied sich für zuverlässige Qualität.
Apparatus according to claim 1, characterised in that said operations of recurrent use comprise the subtitles, the resetting function of the display of television programs, various functions, from among which stop, double height, transparency, or others.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wiederholt anwendbaren Vorgänge Untertitel umfassen, die Rücksetz-Funktionen der Anzeige von Femsehprogrammen, verschiedene Funktionen, unter diesen Stopp, doppelte Höhe, Transparenz, oder andere.
Ergonomic display system with self-adjustment of the reading distance as a function of the display tilt angle.
Ergonomisches Sichtanzeigesystem mit automatischer Einstellung des Leseabstandes in Abhängigkeit vom Kippwinkel des Bildschirmes.
The latter ensures that the function of the display or the embedded display application is given despite the waste heat from the planned design included its plugged elements.
Letztere stellt sicher, dass die Funktion des Displays oder der Embedded-Display-Anwendung trotz der Abwärme der geplanten Konstruktion inklusive verbauter Elemente gegeben bleibt.
A method as defined in claim 1, wherein said video signal is filtered (1) in accordance with a transfer function substantially corresponding to the transfer function of the display device (4) before being applied to said low-pass filtering step (2).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das genannte Videosignal entsprechend einer Übertragungsfunktion im Wesentlichen entsprechend der Übertragungsfunktion der Wiedergabeanordnung (4) gefiltert wird, bevor es dem Tiefpassfilterschritt (2) ausgesetzt wird.
The presentation switch also features push buttons on the switch itself for control alongside an IR programming option which allows third-party remote controls to be programmed to control the on/off function of the display.
Ferner ist der Presentation Switch mit einer IR-Programmieroption ausgestattet, die es erlaubt, via Fernzugriff die Funktion für den Display-Zugriff der Teilnehmer zu- oder abzuschalten.
The Peaking function of the display shows a picture monochrome to, except in the areas with relatively sharp focus that appear red.
Die Peaking-Funktion des Displays zeigt ein Bild monochrom an, außer in den Bereichen mit relativ scharfem Fokus, die rot angezeigt werden.
Keep the On/Off button pressed when switching on the device and check the correct function of the display.
Halten Sie die Ein/Aus Taste beim Einschalten gedrückt und überprüfen Sie die korrekte Funktion der Anzeige.
"Organic" refers to the materials that contribute to the function of the display - they are materials of organic chemistry.
Dabei bezeichnet „organic" die Materialien, die zur Funktion des Displays beitragen - es sind Materialien der organischen Chemie.
The method according to Claim 4, wherein the stroke time limit (Figure 5) is a function of the display refresh requirements.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Vektor-Abtastzeit-Grenze (Fig. 5) eine Funktion der Display-Auffrischanforderungen ist.
OPEN/CLOSE function of the display does not work
Funktion ÖFFNEN/SCHLIESSEN des Displays funktioniert nicht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.