Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function of the engine load
Vertaling van "function of the engine load" in Duits
Abhängigkeit von der Motorlast
Method according to Claim 3, characterized in that, when the maximum rotary speed difference Δn max and/or the maximum slip duration is reached or exceeded, the limit value is increased or reduced by a correction value K as a function of the engine load.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erreichen bzw. Überschreiten der maximalen Drehzahldifferenz Δn max und/oder der maximalen Schlupfdauer in Abhängigkeit von der Motorlast der Grenzwert um einen Korrekturwert K erhöht oder reduziert wird.
Method of controlling a clutch according to Claim 7, characterized in that the proportional component is altered as a function of the engine load a DK so that the proportional component is increased with increasing engine load.
Verfahren zur Regelung einer Kupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Proportionalanteil in Abhängigkeit von der Motorlast a DK verändert wird, so daß mit steigender Motorlast der Proportionalanteil vergrößert wird.
Device according to claim 1, characterized in that the engine is provided with a measuring instrument for the momentary sucked-in air mass, which emits a signal to said processor as a function of the engine load and the engine speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbrennungsmotor ein Meßinstrument zum Messen der momentan angesaugten Luftmasse aufweist, das an den Prozessor ein Signal als eine Funktion der Motorlast und der Motordrehzahl liefert.
An engine according to one or more of claims 1 to 8, characterised in that the control device in the respective extraction line (12, 12') for the compressed air comprises a shut-off valve controlled as a function of the engine load and/or ambient conditions.
Triebwerk nach einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung in der betreffenden Entnahmeleitung (12; 12') für die Druckluft ein als Funktion des Triebwerkslastzustands und/oder Umgebungszustands gesteuertes Absperrventil umfaßt.
And the amount of water required to cool the cutting tools and control dust is also regulated automatically as a function of the engine load, in order to enable long productive periods while reducing water consumption.
Der jeweiligen Motorlast entsprechend erfolgt auch die Steuerung der für die Fräsmeißelkühlung und Staubbindung benötigten Wassermenge automatisch, um lange Produktivzeiten bei gleichzeitig reduziertem Wasserverbrauch zu ermöglichen.
The internally recirculated amount of exhaust gas is adjusted by controlling the cam phases (VVT) as a function of the engine load and engine rpm.
Die intern rückgeführte Abgasmenge wird durch Steuern der Nockenphasen (VVT) abhängig von der Motorlast und der Motordrehzahl eingestellt.
A governor (18) apportions the quantity of coolant coming from the radiator to the line (9 and 16) leading to the annular chamber and to the cylinder cover as a function of the engine load.
Ein Regler (18) teilt die vom Kühler kommende Kühlmittelmenge motorlastabhängig auf die zum Ringraum und die zum Zylinderdeckel führende Leitung (9 bzw. 16) auf.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.
