Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function of the engine speed
Vertaling van "function of the engine speed" in Duits
Funktion der Motordrehzahl
Abhängigkeit von der Motordrehzahl
Abhängigkeit von der Drehzahl
abhängig von der Motordrehzahl
The characteristic curves of the net power and the net torque shall be drawn as a function of the engine speed.
Die charakteristischen Kurven für die Nutzleistung und das Nutzdrehmoment sind als Funktion der Motordrehzahl zu zeichnen.
The characteristic curves of the net power and the net torque shall be drawn as a function of the engine speed.
Die charakteristischen Kurven der Nutzleistung und des Nutzdrehmoments sind als eine Funktion der Motordrehzahl zu zeichnen.
In a memory 13 the maximum torque values Mmax admissible during a gear shift sequence are stored as a function of the engine speed and the shift mode.
In einem Speicher 13 sind in Abhängigkeit von der Motordrehzahl und der Schaltungsart Drehmomentwerte M gespeichert, die während eines Schaltvorgangs maximal zulässig ist.
Device according to Claim 8, characterized in that it additionally comprises means (15) for positioning the orifices (11) in front of a set of holes (19) as a function of the engine speed.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Mittel (15) aufweist, um in Abhängigkeit von der Motordrehzahl die Öffnungen (11) vor einer Gruppe von Löchern (19) zu positionieren.
The engine test speeds and test loads have to be defined for the engine to be tested by measuring the max torque (for constant speed engines) or max torque curve (for variable speed engines) as function of the engine speed
Für den zu prüfenden Motor werden die Prüfdrehzahlen und -belastungen festgelegt, indem (bei Motoren mit fester Drehzahl) das maximale Drehmoment oder (bei Motoren mit veränderlicher Drehzahl) die des maximalen Drehmoments in Abhängigkeit von der Drehzahl gemessen wird.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the permitted reference level band (RefB) is specified as a function of the engine speed (n) and rises overall and widens as the engine speed rises.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erlaubte Referenzpegelband (RefB) in Abhängigkeit von der Drehzahl (n) festgelegt wird und mit steigender Drehzahl insgesamt ansteigt und sich verbreitert.
A valve mechanism according to any one of Claims 1 to 13 characterised in that the means (51; 75) for varying the mean position of oscillation of the drive pin (39; 81) is controlled as a function of the engine speed.
Ventilsteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (51; 75) zum Verändern der Mittellage der Schwingung des Antriebsstiftes (39; 81) in Abhängigkeit von der Motordrehzahl gesteuert wird.
A spark ignition timing control system as set forth in claim 3, characterized in that said third means (S13, S14; S17-S25) derives said magnitude of advancing or retarding of the spark ignition timing as a function of the engine speed.
Zündzeitpunkt-Steuerungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Einrichtung (S13, S14; S17-S25) die Größe für das Vorstellen oder Verzögern des Zündzeitpunktes als eine Funktion der Motordrehzahl ableitet.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the constant level can be predetermined as a function of the engine speed, the fuel quantity to be injected and/or the temperature upstream of the exhaust gas aftertreatment system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der konstante Wert abhängig von der Drehzahl der einzuspritzenden Kraftstoffmenge und/oder der Temperatur vor dem Abgasnachbehandlungssystem vorgebbar ist.
In a further embodiment the rate of opening of the primary throttle can also be limited as a function of the engine speed and the position of the primary throttle controlled or regulated over part or all of the opening range.
In weiterer Ausgestaltung können auch die Öffnungsgeschwindigkeit der Hauptdrossel drehzahlabhängig begrenzt und die Stellung der Hauptdrossel in einem Teilöffnungsbereich oder im vollen Öffnungsbereich gesteuert bzw. geregelt werden.
A method as claimed in claim 1, wherein the retrieving step includes calculating with a function of the engine speed as an input.
2.Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Schritt des Wiedergewinnens Berechnen mit einer Funktion der Maschinengeschwindigkeit als Eingangs- größe enthält.
The electronic control system (110) of claim 14, wherein the square main delay map provides waveform information to the controller as a function of the engine speed signal.
Elektronisches Steuersystem(110) nach Anspruch 14, wobei die Rechteck-Hauptverzögerungskarte Wellenforminformation an die Steuervorrichtung als eine Funktion des Motordrehzahlsignals liefert.
Method according to claim 1, characterized in that the shaping of the analogue signal also involves open-loop amplification of said signal by an analogue gain (G A) determined as a function of the engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Formen des analogen Signals auch eine Verstärkung im offenen Regelkreis des Signals durch eine analoge Verstärkung (V A) umfasst, die in Abhängigkeit von der Drehzahl der Maschine bestimmt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 81 ms.
