Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function of the needs
Vertaling van "function of the needs" in Duits
um den Bedürfnissen
The systems are developed and refined time after time in function of the needs of systems allow the remote management and eventually the exchange of data with existing systems.
Systeme werden entwickelt und Schritt für Schritt verfeinert, um den Bedürfnissen der Konservierung gerecht zu werden. Alle Systeme erlauben Fernwartung und den Austausch von Daten mit bereits bestehenden EDV Systemen. Typische Anwendungen
A department consisting of several specialists allows us to enrich our solutions with a perfectly integrated automation and supervision The systems are developed and refined time after time in function of the needs of conservation.
Eine interne Abteilung bestehend aus mehreren Spezialisten ermöglicht es uns, Lösungen mit Hilfe von Automatisierung und Visualisierung zu bereichern. Systeme werden entwickelt und Schritt für Schritt verfeinert, um den Bedürfnissen der Konservierung gerecht zu werden.
The development took and takes place in function of the needs of libraries and educational environments.
Die Entwicklung richtet sich nach den Bedürfnissen von Bibliotheken und Bildungseinrichtungen.
The existence of a lower layer in the population is clearly accepted and appreciated in function of the needs of the market.
Die Existenz einer Unterschicht in der Bevölkerung wird also ausdrücklich, je nach Anforderungen des Marktes, akzeptiert und erwünscht.
The systems are developed and refined time after time in function of the needs of conservation.
Systeme werden entwickelt und Schritt für Schritt verfeinert, um den Bedürfnissen der Konservierung gerecht zu werden.
A method according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the partial flow of flue gas used as a carrier medium is adapted to be regulated or adjusted as a function of the needs of the fluidised bed drier.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der als Trägermedium verwendete Rauchgasteilstrom regel- oder einstellbar ist in Abhängigkeit von dem Bedarf des Wirbelbetttrockners.
The only real threat comes from the way individual British capitalists use their capital - in order to to maximise profits rather than as a function of the needs of society.
Die einzig wirkliche Bedrohung kommt von der Weise, wie individuelle britische Kapitalisten mit ihrem Kapital umgehen - um ihre Profite zu maximieren, statt im Dienste der Bedürfnisse der Gesellschaft.
In effect, the report regards as positive the view that immigration should be envisaged from an economic viewpoint, as a function of the needs and capacities of Member States.
Der Bericht sieht es als positiv an, dass die Einwanderung unter ökonomischen Gesichtspunkten betrachtet wird, in Abhängigkeit von den Notwendigkeiten und Möglichkeiten der Mitgliedstaaten.
Core Network Corridors will bring together the main stakeholders, public and private, along the most important transport routes in order to plan and develop the infrastructure in function of the needs and the available resources.
An Planung und Entwicklung der Kernnetzkorridore werden die wichtigsten öffentlichen und privaten Akteure entlang der wichtigsten Verkehrsachsen mitwirken, damit die Infrastrukturen den Erfordernissen und den verfügbaren Ressourcen gerecht werden.
Our day is a function of the needs of Diego.
Unser Tag ist eine Funktion des Bedarfs von Diego.
It is important that it keeps the spirit of EAHM as a professional organisation tasked with orientating its services in function of the needs of its members including information, knowledge and the sharing of experiences.
Einer ist die Ausrichtung der EVKD als Berufsverband, der sein Angebot an den Erwartungen der Mitglieder hinsichtlich der Information, des Wissenstandes und des Erfahrungsaustausches zu orientieren hat.
In effect, the report regards as positive the view that immigration should be envisaged from an economic viewpoint, as a function of the needs and capacities of Member States.
Der Bericht sieht es als positiv an, dass die Einwanderung unter ökonomischen Gesichtspunkten betrachtet wird, in Abhängigkeit von den Notwendigkeiten und Möglichkeiten der Mitgliedstaaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
