Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function of the operating state
Vertaling van "function of the operating state" in Duits
abhängig vom Betriebszustand
Abhängigkeit vom Betriebszustand
Abhängigkeit des Betriebszustandes
The at least one glow plug is controlled as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Die Steuerung der wenigstens einen Glühkerze erfolgt abhängig vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine.
The present invention relates to a method for the simulation of thermohydraulic phenomena occurring in a pressurized water reactor as a function of the operating state.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation von in einem Druckwasserreaktor in Abhängigkeit des Betriebszustandes auftretenden thermohydraulischen Phänomenen.
An apparatus and a method are described for controlling a fuel metering system, in which the fuel pressure is controlled as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines Kraftstoffzumesssystems beschriebe, bei dem der Kraftstoffdruck abhängig vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine gesteuert wird.
According to the invention, the force application of the at least one dancer roll (43, 44) can be modified by the tensioning device (48) as a function of the operating state of the take-off device (25).
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Kraftbeaufschlagung der wenigstens einen Tänzerrolle (43, 44) durch die Spanneinrichtung (48) in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Abzugseinrichtung (25) veränderbar ist.
Method according to one of the preceding claims, in which the exhaust gas lambda value is set to rich or lean as a function of the operating state.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Abgaslambda abhängig vom Betriebszustand fett oder mager eingestellt wird.
Method according to claim 8, characterized in that the difference limit values for successive threshold values are fixed as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Gasbrenner und Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenzgrenzwerte für aufeinanderfolgende Schwellenwerte in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Brennkraftmaschine festgelegt werden.
The return amount (MR) is determined as a function of the operating state of the fuel supply system.
Die Rücklaufmenge (MR) wird abhängig vom Betriebszustand des Kraftstoffversorgungssystems ermittelt.
The device according to Claim 12 or 13, characterized in that the switching means (22) switch on, switch off, and connect the resonator chambers (13) as a function of the operating state of the internal combustion engine (2).
Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltmittel (22) in Abhängigkeit des Betriebszustands der Brennkraftmaschine (2) die Resonatorkammern (13) anschalten, abschalten und zuschalten.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the position, shape and/or mixture ratio of fuel and air of the mixture cloud (11) are set differently as a function of the operating state of the internal combustion engine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage, Form und/oder das Mischverhältnis von Brennstoff und Luft der Gemischwolke (11) in Abhängigkeit des Betriebszustandes der Brennkraftmaschine unterschiedlich eingestellt wird.
Method for switching loads according to Claim 1, characterized in that the switching priorities which are assigned to the load are varied as a function of the operating state of the loads.
Verfahren zum Schalten von Verbrauchern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Verbrauchern zugeordneten Schaltprioritäten abhängig vom Betriebszustand der Verbraucher verändert werden.
A control system as claimed in Claim 7, wherein said cooling fluid flow value Qf is expressed as a function of the operating state (on/off) of the fan associated with the radiator, or of the continuously or step adjustable speed of the fan.
Steuersystem nach Anspruch 7, wobei der Kühlfluid-Durchflusswert Qf als eine Funktion des Betriebszustands (EIN/AUS) des dem Kühler zugehörigen Gebläses oder der kontinuierlichen oder stufenweise einstellbaren Drehzahl des Gebläses ausgedrückt wird.
The force that can be introduced by means of the device (6) varies as a function of the operating state, at least as a function of the path of the control curve (9).
Die über die Einrichtung (6) einleitbare Kraft variiert zumindest in Abhängigkeit des Verlaufs der Steuerkurve (9) betriebszustandsabhängig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 159 ms.
