Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function of the set
Vertaling van "function of the set" in Duits
Abhängigkeit von der eingestellten
Funktion der eingestellten
The maximum possible pave speed is displayed here for the paver operator as a function of the set rate of spread.
So wird dem Fahrer stets, in Abhängigkeit von der eingestellten Sprühmenge, die maximal mögliche Einbaugeschwindigkeit angezeigt.
Restrictor valve according to claim 1, characterised in that the restrictor member (28) dips into the restrictor channel (25) to differing depth as a function of the set intensity of restriction for defining corresponding restriction cross sections.
Drosselventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselglied (28) in Abhängigkeit von der eingestellten Drosselungsintensität zur Vorgabe entsprechender Drosselungsquerschnitte unterschiedlich weit in den Drosselkanal (25) eintaucht.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the number of turns is determined as a function of the set constant feed speed, in order to ensure that the exact warp length is maintained for the current warping process.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit von der eingestellten konstanten Vorschubgeschwindigkeit die Windungsanzahl ermittelt wird, um für den aktuellen Schärprozeß die Einhaltung der exakten Kettlänge zu sichern.
The system will be recovered and also the system will act in function of the set temperature.
Das System wird wiedererlangt werden, und auch wird das System in Funktion der fertigen Temperatur handeln.
None of the components gives the set its essential character as they are equally important for performing the function of the set.
Keiner der Bestandteile verleiht der Warenzusammenstellung ihren wesentlichen Charakter, da sie für die Funktion der Warenzusammenstellung gleichermaßen wichtig sind.
Engine according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises means for measuring a heat emission as a function of the set injection pressure and set quantity of fuel.
Motor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung Mittel zum Messen einer Wärmeabstrahlung in Abhängigkeit von dem gesteuerten Einspritzdruck und der gesteuerten Kraftstoffmenge umfaßt.
In this way, the function of the set, which determines cinema, and the concomitant process of immersion that is so relevant to filmic presentation - both are brought to bear already outside the theatre.
Somit wird die den Kinofilm bestimmende Funktion der Kulisse und der damit einhergehende, für die filmische Präsentation so relevante Prozess der Immersion aufgegriffen - sie kommen bereits außerhalb des Kinosaals zum Tragen.
Each positioning element is associated with an actuating element, by which the positioning element can be displaced as a function of the set angular position thereof axially along the positioning shaft.
Jedem Positionierelement ist ein Betätigungselement zugeordnet, durch das das Positionierelement in Abhängigkeit von seiner eingestellten Winkelposition axial entlang der Positionswelle verschiebbar ist.
A method as set forth in claim 29, wherein the step of changing comprises terminating a reaction occurring in one or more of the vessels (1542) as a function of the set point and the measured values.
Verfahren nach Anspruch 29, worin der Schritt des Ändems das Beenden einer Reaktion, die in einem oder mehreren der Gefäße (1542)stattfindet, als eine Funktion des Sollwertes und der gemessenen Werte umfasst.
The method of claim 8, in which each electronic page in a subset of the set of electronic pages is characterized by a set of dimensions, wherein said (e) includes setting the distance related value as a function of the set of dimensions.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei jede elektronische Seite in einem Teilsatz des Satzes elektronischer Seiten durch einen Satz von Dimensionen charakterisiert wird und e) Einstellen des abstandsbezogenen Wertes als eine Funktion des Satzes von Dimensionen einschließt.
The noise reduction system (600) of claim 2, wherein the controller (604) estimates a set of correlation samples of the first signal and the second signal and computes a correlation measurement as a sum of an even function of the set of correlation samples.
Rauschreduziersystem (600) nach Anspruch 2, wobei der Controller (604) eine Gruppe von Korrelationsabtastwerten des ersten Signals und des zweiten Signals schätzt und ein Korrelationsmaß als Summe einer geraden Funktion der Gruppe der Korrelationsabtastwerte berechnet.
A cruise controller (2) as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that a size of a reduction of the at least one of the set speed (Vc) and the acceleration limit is a function of the set speed.
Geschwindigkeitsregelanlage (2) wie in einem der vorausgehenden Ansprüche beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass eine Größe der Verringerung von zumindest einer von eingestellter Geschwindigkeit (Vc) und Beschleunigungs-Obergrenze eine Funktion der eingestellten Geschwindigkeit ist.
At the left hand of the set, You will find vertical rotary controls for bass and treble, the volume and the electronic lock function of the set, these controls are a great improvement over the slider controls suffering from contact problems found on the older models.
An der linken Geräteschmalseite finden sich die Drehregler für Bässe und Höhen, der Lautstärkeregler und der Schalter für die elektronische Lock-Funktion, die das unbeabsichtigte Einschalten des Gerätes im Reisegepäck verhindert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 108 ms.
