We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion
To display the graph of the selected function or functions, press s. TRACE, ZOOM instructions, and CALC operations display the graph automatically.
Um den Graphen einer ausgewählten Funktion anzuzeigen, drücken Sie s. Die TRACE-, ZOOM- und CALC-Operationen zeigen den Graphen automatisch an.
requirements and assessment criteria describing the specific maintenance function or functions.
When installing the appropriate parts of this software in each node depending upon the function or functions that it performs in the sheet processing system activated.
Bei der Installierung werden die entsprechenden Teile dieser Software in jedem Knotenpunkt in Abhängigkeit von der Funktion oder den Funktionen, die er in dem Blattverarbeitungssystem ausführt, aktiviert.
A method according to claim 43 wherein said predetermined response function or functions comprise adaptive cancellation of the feedback acoustic signal.
A system according to any preceding claim, wherein one or more of the base stations is a vehicle and the function or functions adapted to be controlled by the respective base unit is access to the vehicle.
Ein System nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin eine oder mehrere der Basisstationen ein Fahrzeug ist, und die Funktion oder Funktionen, die dazu angepaßt sind, durch die respektive Basiseinheit gesteuert zu werden, Zugang zu dem Fahrzeug ist.
the cells or tissues are not intended to be used for the same essential function or functions in the recipient as in the donor.
Die Zellen oder Gewebe sind nicht dazu bestimmt, im Empfänger im Wesentlichen dieselbe(n) Funktion(en) auszuüben wie im Spender.
Within the categories referred to in paragraph 1, feed additives shall further be allocated within one or more of the functional groups mentioned in Annex I, according to their principal function or functions, in accordance with the procedure specified in Articles 7, 8 and 9.
Innerhalb der in Absatz 1 genannten Kategorien werden Futtermittelzusatzstoffe nach dem Verfahren der Artikel 7, 8 und 9 entsprechend ihrer Hauptfunktion oder ihren Hauptfunktionen einer oder mehreren der in Anhang I genannten Funktionsgruppen zugeordnet.
'System' means a set of components and/or sub-systems that implements a function or functions.
„System" bezeichnet einen Satz von Bauteilen und/oder Subsystemen, mit dem eine oder mehrere Funktionen implementiert werden.
Explore the behavior of the function or functions using the TI-84 Plus tools described in this chapter.
Untersuchen Sie das Verhalten der Funktion bzw. Funktionen mit den Hilfsprogrammen des TI-83 Plus, die in diesem Kapitel beschrieben werden.
The Committee wonders whether it is necessary to make special mention of the function or functions of ingredients not already included in existing positive lists (which the Commission intends to maintain in full).
Für den Ausschuß erhebt sich jedoch die Frage, ob bei Bestandteilen, die in den vorhandenen Positivlisten (deren vollständige Beibehaltung die Kommission im übrigen beabsichtigt) noch nicht erfaßt sind, die Funktion(en) dieser Bestandteile erwähnt werden muß/müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.