We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion oder Aufgabe
This means that anybody may apply for any function or task in the CSLI (see the organigram of the CSLI); certainly anyone may also qualify for the highest positions in the executive committee!
Daraus ergibt sich, dass sich jeder für jede Funktion oder Aufgabe im CSLI bewerben kann (Siehe auch das Organigramm des CSLI) Natürlich auch für die höchsten Positionen im Vorstand!
This interface is based on a focus point that can be moved around the screen to perform a function or task in Windows Media Center.
Diese Oberfläche basiert auf einem Fokuspunkt, der auf dem Bildschirm verschoben werden kann, um eine Funktion oder Aufgabe in Windows Media Center auszuführen.
Failure to do so shall mean that the individual cannot be assigned to a post, function or task which involves access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above.
Andernfalls kann ihr keine Stelle, Funktion oder Aufgabe zugewiesen werden, die den Zugang zu als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL" oder höher eingestuften Verschlusssachen umfasst.
Each employee, irrespective of function or task, is obligated to quality, active environmental protection and energy-saving behaviour.
Jeder Mitarbeiter ist unabhängig von Funktion und Aufgabe zu Qualität, aktivem Umweltschutz und energiesparendem Verhalten verpflichtet.
Only persons with a need-to-know, meaning that they need access in order to be able to perform a function or task, can get access to such information.
Nur Personen, die von Verschlusssachen Kenntnis haben müssen, um ihr Amt oder ihre Aufgabe wahrnehmen zu können, dürfen Zugang zu diesen Informationen erhalten.
The same applies to persons who want to perform a specific function or task or who wishto obtain a specific permit.
And when would art ever have had such a role, function or task that is ascribed to it here: to save mankind from pessimism, to bring it alive by emphazising its maliciousness?
Und: wann hätte die Kunst je eine solche Aufgabe gehabt, wie sie ihr damit zugeschrieben wird: die Menschheit vor dem Pessimismus zu retten, sie durch Verböserung zu verlebendigen?!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.