We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion im Zusammenhang mit
Bodenzustands
Both servers are continuously in operation and are subject to the same function related load.
Beide Server sind ständig in Betrieb und unterliegen der gleichen funktionsbedingten Beanspruchung.
Even without consideration of complicating feedbacks, potential impacts to biological systems and ecosystem function related to projected temperature increases are more difficult to predict.
Allerdings sind auch ohne die Berücksichtigung komplexer Rückkoppelungseffekte mögliche Einflüsse des prognostizierten Temperaturanstieges auf biologische Systeme und Ökosystemprozesse schwierig vorauszusagen.
In conventional western medicine it is an organ in the lower abdomen which has a specific physical function related to purifying the body of wastes etc.
In der konventionellen westlichen Medizin ist sie ein Organ im unteren Bauch, das die spezielle physische Funktion hat, den Körper von 'Abfall' zu reinigen.
A composed crop of the image evolves, which firmly integrates the building, detaching it, however, from the surroundings and the function related to it.
Es entsteht ein komponierter Bildausschnitt, der das Gebäude fest einbindet, es jedoch aus der Umgebung und der mit ihm verbundenen Funktion herauslöst.
for senior technical positions, at least five years of professional experience in function related to the functions of a monitoring organisation.
bei leitenden fachlichen Positionen mindestens fünfjährige Berufserfahrung mit Aufgaben, die denen einer Überwachungsorganisation verwandt sind.
With the advent of advanced, non-invasive imaging procedures, brain function related to this social interaction may be studied in vivo in both species, and without anesthesia even in dogs.
Mit dem Aufkommen fortschrittlicher, nicht-invasiver, bildgebender Verfahren kann die Hirnfunktion, die mit dieser sozialen Interaktion zusammenhängt, in vivo bei beiden Spezies und ohne Anästhesie, sogar bei Hunden, untersucht werden.
But at the same time they do not want content- and function related bases of the social operation to change (to be changed).
Gleichzeitig wollen sie jedoch nicht, dass sich die Inhalt- und Funktionieren verwandten Grundlagen der sozialen Operation ändern (geändert werden).
In particular, they improve metabolic function related to mitochondria, the cells' powerhouses, as well as cells' oxidative capacity.
Diese ermöglichen die Verbesserung der Stoffwechselvorgänge innerhalb der Mitochondrien, Zellbestandteile, die für den Organismus Energie produzieren, sowie der oxidativen Fähigkeiten von Zellen.
in general, the data types names are related to the name of the data types from which they are constructed, the equipment in which data is stored and the function related to the data.
Generell stehen die Datentypbenennungen in Beziehung zu den Benennungen der Datentypen, aus denen sie aufgebaut sind, zu dem Gerät, in denen die Daten gespeichert werden, und zu der mit den Daten verbundenen Funktion.
The labelling and the presentation of feed may draw particular attention to the presence or the absence of a substance in the feed, to a specific nutritional characteristic or process or to a specific function related to any of these, provided that the following conditions are met
Kennzeichnung und Aufmachung von Futtermitteln können die Aufmerksamkeit besonders auf Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Stoffes in dem Futtermittel, auf ein spezifisches nährstoffbezogenes Merkmal oder Verfahren oder auf eine spezifische damit verbundene Funktion lenken, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind
During her career she was engaged in literally every function related to contemporary dance such as teaching, production, theatre direction and promotion.
Während ihrer Laufbahn arbeitete sie in jeder erdenklichen Funktion im Bereich des zeitgenössischen Tanzes vom Unterricht über Produktion und Theaterleitung bis zur Promotion.
Striking accumulations of calcium ions, which may have a function related to the propagation of stimuli, likewise suggest a possible role as protosynapses.
Auffällige Ansammlungen von Kalzium-Ionen, die eine Funktion bei der Erregungsweiterleitung haben könnten, weisen ebenfalls auf eine mögliche Rolle als Protosynapsen hin.
It also comprises generic test modules to create and perform special tests not covered by the function related modules.
Zusätzlich bietet Test Universe Prüfmodule für spezielle Prüfungen, die die funktionsorientierten Standardprüfmodule nicht abdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.