We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angegebene Funktion
angegebenen Funktion
genannte Funktion
spezifizierte Funktion
When we use the command option the function specified must take no arguments.
Wenn wir die command-Option verwenden, so darf die spezifizierte Funktion keine Argumente bekommen.
Extended search function specified by size, hair color, age, etc
Erweiterte Suchfunktion nach Spezifikationen wie Größe, Haarfarbe, Alter, etc
An error occurred in your report when it tried to call the custom function specified.
Ein Fehler ist aufgetreten in Ihrem Bericht, wenn er versucht, spezifiziert die benutzerdefinierte Funktion aufzurufen.
Technical modifications due to production techniques or further developments are reserved and permissible if they do not affect the function specified by us.
Durch Herstellungsmethodik oder Weiterentwicklung bedingte technische Änderungen sind vorbehalten und zulässig, sofern sie die von uns spezifizierte Funktion nicht beeinträchtigen.
For example, images of documents of value can be detected simultaneously or sequentially in a plurality, preferably as a function specified by the color space spectral ranges.
Beispielsweise können Bilder von Wertdokumenten in mehreren, vorzugsweise in Abhängigkeit von dem verwendeten Farbraum vorgegebenen Spektralbereichen simultan oder nacheinander erfasst werden.
What it does is it creates a brand new empty object, and then calls the function specified, with this set to that new object.
Es erstellt ein neues Objekt und ruft die nachstehende Funktion auf, wobei 'this' dann das neue Objekt repräsentiert.
An error may occur if the function specified in the service description is not available or if the software does not function properly in another form, so that use is impossible or considerably restricted.
Ein Fehler liegt etwa vor, wenn die in der Leistungsbeschreibung angegebene Funktion nicht zur Verfügung steht oder die Software in anderer Form nicht funktionsgerecht arbeitet, so dass die Nutzung unmöglich oder erheblich eingeschränkt ist.
The execution of the command is done on line 20, where the function makes a call to the callback function specified for the command.
Die Ausführung des Befehls erfolgt in Zeile 20, wo die Funktion die für den Befehl angegebene Callback-Funktion aufruft.
Therefore its principal function is considered to be that of a monitor, which is an individual function specified in heading 8528.
Daher wird die Funktion eines Monitors als kennzeichnende Hauptfunktion angesehen, bei der es sich um eine eigene, in Position 8528 genannte Funktion handelt
Moving function specified along each row
Gleitende Funktion entlang jeder Zeile festgelegt
The draw processor (50) of claim 3, wherein the memory control circuit (230) has circuitry that writes the pixels into a corresponding interleave portion of a frame buffer (100) while performing the pixel function specified by the pixel function parameters.
Der Zeichenprozessor (50) nach Anspruch 3, wobei die Speichersteuerschaltung (230) eine Schaltung aufweist, die die Pixel in einen zugehörigen Verschachtelungsabschnitt eines Einzelbildpuffers (100) schreibt, während die von dem Pixelfunktionsparametern spezifizierte Pixelfunktion ausgeführt wird.
A method according to claim 1, wherein at least some of said URIs are derivable from their corresponding said predetermined codes (54) by manipulation according to a function specified by said mapping.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem zumindest einige der URIs von ihren entsprechenden vorbestimmten Codes (54) abgeleitet werden können, durch Manipulation gemäß einer Funktion, die durch die Abbildung spezifiziert wird.
The processor of claim 4 wherein said IDR control field for said ALU specifies a selection of arithmetic controls function specified by function includes at least addition and substraction.
Der Prozessor nach Anspruch 4, bei dem das genannte IDR-Steuerfeld für die genannte ALU eine Auswahl von arithmetischen Steuerungsfunktionen, spezifiziert nach Funktion, angibt, und zumindest die Addition und die Subtraktion umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.