Vertaling van "function within the scope" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion im Rahmen
For this purpose, we provide a function within the scope of the customer account.
The customer undertakes to ensure that the Beneficiaries and Trustees chosen by him agree to their function within the scope of this Contractual Relationship and, in particular, to receiving emails from DSwiss.
Der Kunde verpflichtet sich, dafür besorgt zu sein, dass die von ihm gewählten Begünstigten und Aktivierungsberechtigten mit ihrer Funktion im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses und insbesondere der Zustellung von Emails durch DSwiss einverstanden sind.
All existing registered buses will be able to function within the scope of the proposal.
Within our support role for the construction owner, we take over the staff function within the scope of project control, independently of the project phase.
Als Bauherrenunterstützung übernehmen wir, unabhängig von der jeweiligen Projektphase, die Stabsfunktion im Rahmen der Projektsteuerung.
Piovan GmbH takes over the function within the scope of the distribution of goods and the associated communication.
Die Piovan GmbH übernimmt hierbei die Funktion des Vertriebs von Waren und die damit verbundene Kommunikation.
The operational bodice does not have any protective function within the scope of the ÖBFV Directive; it merely serves as a supplementary piece of clothing.
Der Einsatzbluse kommt im Sinne der ÖBFV Richtlinie keine Schutzfunktion zu, sie dient lediglich als ergänzendes Kleidungsstück.
In this thesis the energy levels depending on the density, decrease of the ionization energy and the partition function within the scope of different statistical and dynamical approximations are going to be calculated.
Die thermodynamischen Zustandssummen der Systeme werden stark beeinflusst. In der vorliegenden Arbeit sollen dichteabhängige Energieniveaus, Erniedrigungen der Ionisationsenergien und Zustandssummen im Rahmen verschiedener statischer und dynamischer Näherungen berechnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.