Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionality in the new
Vertaling van "functionality in the new" in Duits
Funktionalität im neuen
The architect's judicious design balanced aesthetics with functionality in the new building.
Der durchdachte Entwurf des Architekten verband Ästhetik mit Funktionalität im neuen Gebäude.
In preparation for the significantly increased functionality in the new vehicle, extensive qualification concepts were developed and intensive training courses were conducted for the production team.
In Vorbereitung auf die deutlich gestiegene Funktionalität im neuen Fahrzeug wurden umfangreiche Qualifizierungskonzepte entwickelt und intensive Schulungen für die Produktionsmannschaft durchgeführt.
Elegance and functionality in the new vehicle
Eleganz und Funktionalität im neuen Fahrzeug
After a one-off registration, customers can make use of the full familiar functionality in the new software, too.
Nach einer einmaligen Registrierung können Kunden den vollen, bisher bekannten Funktionsumfang auch in der neuen Software nutzen.
Customizations made to the previous version, need to be revalidated as quite often the business needs behind these modifications can now be addressed by new features and functionality in the new version.
Individuelle Anpassungen vorheriger Versionen müssen so oft erneut vorgenommen werden wie es die Änderungen im Hintergrund des Geschäfts erfordern. Ab jetzt lassen sich diese anhand von neuen Features und Funktionalitäten in der neuen Version adressieren.
Further functionality in the new version includes a low-density option suitable for liquids with a specific gravity down to 0.5 (500 kg/m3), a wide choice of electronic output options for use on their own, or as part of an analog or digital plant monitoring network.
Weitere Funktionen des neuen Rosemount 2130 sind Optionen für geringes spezifisches Gewicht bis 0,5 (500 kg/m3) sowie eine breite Spanne elektronischer Ausgänge, die allein stehend oder als Teil eines analogen oder digitalen Anlagen-Überwachungsnetzes eingesetzt werden können.
Despite the richer functionality in the new version, I firmly believe that a mobile application should never attempt to replace a traditional ECM application.
Trotz der reicheren Funktionalität der neuen Version bin ich überzeugt davon, dass eine mobile Anwendung niemals den Versuch starten sollte, eine klassische ECM Anwendung zu ersetzen.
We'll explore ways of helping our Pro customers find the best package of features and functionality in the new year, but for now nothing changes.
Wir werden versuchen, unseren Pro-Kunden dabei zu helfen, im neuen Jahr die Pakete mit den für sie besten Funktionen und Features zu finden, aber für den Moment ändert sich nichts.
Leveraging functionality in the new ETERNUS DX system to prioritize specific business processes such as; online transaction processing (OLTP), business intelligence applications and real-time big data analytics, it can deliver the same performance levels as higher class solutions.
Durch vorteilhafte Nutzung des Funktionsumfangs des neuen ETERNUS DX-Systems zur Priorisierung von Geschäftsprozessen wie OLTP (Online Transaction Processing), Business Intelligence-Anwendungen und Echtzeitanalyse von Big Data kann dasselbe Leistungsniveau wie bei Lösungen höherer Klassen geboten werden.
Intrexx 6 includes unique functionality in the new module: "Relationship designer" - It can link all data sets from different software solutions, of all software vendors, in just a few quick steps easily and transparently - visually and without programming knowledge.
Intrexx 6 bietet mit dem neuen Modul „Beziehungen" eine weltweit bislang einzigartige Funktionalität: Der Beziehungsdesigner verknüpft in wenigen Schritten Datensätze aus unterschiedlichen Softwaresystemen ganz einfach miteinander - wie von Intrexx gewohnt visuell und ohne Programmierung.
The expanded functionality in the new version of pdfaPilot also includes automated flexible placement of any type of content.
Darüber hinaus gehört das automatisierte, flexible Platzieren beliebiger Inhalte zum erweiterten Funktionsumfang der neuen Version.
Upgrade or testing of any third party applications for functionality in the new Exchange 2007 server platform.
Upgrades oder Funktionstests von Drittanbieteranwendungen auf der neuen Exchange 2007 Serverplattform.
For this migration you don't migrate content databases to the new SharePoint Server 2010 farm, for example, or configure any functionality in the new farm that isn't related to search.
Bei dieser Migration werden keine Inhaltsdatenbanken in die neue SharePoint 2010-Farm migriert und keine Funktionen in der neuen Farm konfiguriert, die nicht suchbezogen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 114 ms.
