Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionality is lost
Vertaling van "functionality is lost" in Duits
Funktionalität verloren geht
If you always completely constrict your feet in boxes and stomp around in them from morning to evening, it is of course not surprising that functionality is lost.
Wenn Sie Ihre Füße in Kisten immer vollständig einschnüren und von morgens bis abends darin herumstapfen, ist es natürlich nicht verwunderlich, dass die Funktionalität verloren geht.
A process according to claim 1, characterized in that the ammonia-binding polymer is thermally sintered onto the base material, so that the polymer completely or partially surrounds the fibres or membrane surface, so that neither the porosity of the base material nor the functionality is lost.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das auf das Basis-Material Ammoniak-bindende Polymer thermisch auf das Basis-Material gesintert wird, so dass das Polymer die Fasern bzw. Membran-Oberfläche ganz oder teilweise umgibt, so dass dabei weder die Porosität des Basis-Materials und die Funktionalität verloren geht.
Once the functionality is lost, it cannot be restored.
Ist die Funktionalität einmal verloren, kann sie nicht wiederhergestellt werden.
This does not mean that the actual device functionality is lost.
Die eigentliche Gerätefunktionalität geht dadurch nicht verloren.
As they were already known to not work no functionality is lost for users.
Da sie bereits nicht mehr korrekt liefen, haben die User keine Funktionalität verloren.
List functionality is lost, but the data is retained.
Listenfunktionalität geht verloren, die Daten bleiben jedoch erhalten
If a callout element is ungrouped into individual elements, the callout functionality is lost.
Ist ein Calloutelement in Einzelelemente aufgelöst, geht die Funktionalität für Callouts verloren.
When opening a file with existing think-cell charts, the think-cell functionality is lost.
Wenn ich eine Datei mit vorhandenen think-cell Diagrammen öffne, geht die Funktionalität von think-cell verloren.
The error message is cosmetic only and no functionality is lost from the printer or from the system.
Der gemeldete Fehler ist nicht gravierend. Funktionen des Druckers oder des Systems werden nicht beeinträchtigt.
The presumption is that if enough functionality is lost in the primary datacenter to preclude effective service and management then a datacenter switchover should be performed to activate the second datacenter.
Wenn im Hauptdatencenter so viel Funktionalität verloren gegangen ist, dass ein effektiver Service und eine effektive Verwaltung unmöglich ist, sollte zum Aktivieren des zweiten Datencenters ein Datencenterswitchover ausgeführt werden.
However, if the text includes bulleted or numbered lists, that paragraph functionality is lost on export (pressing Enter within a formatted paragraph will not produce a subsequent formatted paragraph).
Wenn der Text nummerierte Listen oder Listen mit Aufzählungszeichen enthält, wird diese Formatierung beim Export nicht übernommen (Wenn Sie innerhalb eines formatierten Absatzes die EINGABETASTE drücken, wird kein nachfolgender formatierter Absatz erstellt).
When doing close-up and macro photography with bellows, the genuine Konica extension rings, or the lens reverse-mounted with a reverse adapter, the automatic aperture functionality is lost.
Bei Makroaufnahmen unter Verwendung von Balgengeräten, den original Konica-Zwischenringen oder wenn das Objektiv mit Hilfe eines Umkehrrings in umgekehrter Stellung auf die Kamera montiert wird, geht die automatische Blendenfunktion verloren.
The Remote Console Switch can authenticate equally well using either schema and no functionality is lost by using either method.
Der Remote Console Switch kann die Authentifizierung gleichermaßen gut unter Verwendung beider Schemata durchführen. Bei beiden Methoden stehen sämtliche Funktionen zur Verfügung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functionality is lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
