Vertaling van "functionality of the user interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktionalität der Benutzeroberfläche
Steuerfunktionalität der Benutzerschnittstelle
The control system of claim 1, wherein the control functionality of the user interface (110) includes a control modality, and the remote information source (240) effects a change in the control modality.
Steuersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerfunktionalität der Benutzerschnittstelle (110) eine Steuermodalität aufweist und die Ferninformationsquelle (240) eine Änderung in der Steuermodalität herbeiführt.
The control device (100) of claim 10, further including a local information source (140) that is configured to further modify the control functionality of the user interface based on the location parameter.
Steuereinrichtung (100) nach Anspruch 10, wobei diese Einrichtung weiterhin einer örtliche Informationsquelle (140) umfasst, die vorgesehen ist zum weiteren Ändern der Steuerfunktionalität der Benutzerschnittstelle auf Basis des Lagenparameters.
It must not obscure any Windows desktop icons, taskbar, Start button or Start menu, or otherwise impair the functionality of the user interface.
Von der Anwendung dürfen die Desktopsymbole von Windows, die Taskleiste, die Schaltfläche Start oder das Startmenü nicht verdeckt oder die Funktionalität der Benutzeroberfläche auf andere Weise beeinträchtigt werden.
The wallpaper color or design must not, in any way, obscure the Microsoft Windows desktop icons, taskbar, Start button, or Start menu, or otherwise impair the functionality of the user interface.
Farbe oder Design des Hintergrundbildes dürfen in keiner Weise die Desktopsymbole, die Schaltfläche Start oder das Startmenü von Microsoft Windows verbergen oder auf andere Weise die Funktionalität der Benutzeroberfläche beeinträchtigen.
You may install desktop shortcuts of any size or shape provided that such shortcuts do not obscure the Microsoft Windows 2000 Professional desktop icons, taskbar, or Start menu, or otherwise impair the functionality of the user interface.
Sie dürfen Desktopverknüpfungen in beliebiger Größe und Form installieren, unter der Bedingung, dass die Verknüpfungen die Desktopsymbole, die Taskleiste oder das Startmenü von Microsoft Windows 2000 Professional in keiner Weise verbergen und dass sie die Funktionalität der Benutzeroberfläche auch auf keine andere Weise beeinträchtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.