Vertaling van "functionality that is provided" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereitgestellte Funktionalität
In this case, the functionality that is provided by the macros is not available.
In diesem Fall ist die von den Makros bereitgestellte Funktionalität nicht verfügbar.
This is important because you may have to restore the functionality that is provided by the key.
Dieser Schritt ist wichtig, da Sie möglicherweise, die durch diesen Schlüssel bereitgestellte Funktionalität wiederherstellen müssen.
The same functionality that is provided by this test program is available by using the dig and nslookup commands.
Dieselben Funktionen, die dieses Testprogramm zur Verfügung stellt, sind durch die Verwendung der Befehle dig und nslookup verfügbar.
This results in a highly technical system with corresponding maintenance requirements as well as high costs and high levels of energy use for the functionality that is provided.
Daraus resultieren ein hoher technischer Aufwand mit entsprechendem Wartungsbedarf, hohe Kosten sowie ein hoher Energiebedarf für die Funktionalität.
The underlying infrastructure and the software configuration are invisible to the users, and, hence, customers have to settle for the functionality that is provided out of the box.
Die zugrunde liegende Infrastruktur und die Softwarekonfiguration sind für die Benutzer nicht sichtbar, und folglich müssen sich die Kunden mit der Funktionalität zufrieden geben, die für sie pauschal bereitgestellt wird.
The following list describes the new functionality that is provided with the new integrity checking cmdlets
Im Folgenden wird die neue Funktionalität im Hinblick auf Postfachdatenbanken in Exchange 2010 SP1 erläutert
The functionality that is provided by the chip card when a data unit (20) is received via the above-mentioned CP interface (4) is determined in the EEPROM, for example by an APDU handler (512) implemented in the EEPROM.
Die Funktionalität, die durch die Chipkarte zur Verfügung gestellt wird wenn eine Dataeinheit (20) über die benannte logische Schnittstelle (4) empfangen wird, wird im EEPROM bestimmt, beispielsweise durch einen im EEPROM implementierten APDU-Handler (512).
The following Office Groove 2007 capabilities are not supported in SharePoint Workspace 2010, usually because the capability is unnecessary, or to avoid confusion with or duplication of similar functionality that is provided by another application.
Die folgenden Funktionen von Office Groove 2007 werden in SharePoint Workspace 2010 nicht unterstützt, da die Funktion in den meisten Fällen nicht mehr erforderlich ist oder um Verwechslungen mit vergleichbaren Funktionen einer anderen Anwendung zu vermeiden.
All users that require any of the new functionality that is provided by an Lync Server 2010 edge server must install the Microsoft Lync 2010 client.
Alle Benutzer, die eine der neuen Funktionen benötigen, die von einem Lync Server 2010 Edge-Server bereitgestellt werden, müssen den Microsoft Lync 2010 Client installieren.
The extra functionality that is provided with the Eclipse Plug-in contributes to that.
Dazu trägt die zusätzliche Funktionalität des Eclipse-Plug-Ins bei.
All of the management and functionality that is provided by ePolicy Orchestrator is undertaken in the console.
Sämtliche Verwaltungsvorgänge und Funktionen von ePolicy Orchestrator werden über die Konsole vorgenommen.
The file filtering functionality that is provided by Forefront Security for Exchange Server includes advanced features that are unavailable in the default Attachment Filter agent that is included with Exchange Server 2007 Standard Edition.
Die von Forefront Protection für Exchange Server bereitgestellte Dateifilterung umfasst erweiterte Funktionen, die über den Anlagenfilter-Agent, der im Lieferumfang von Exchange 2010 enthalten ist, nicht verfügbar sind.
This dissertation argues that the service-oriented style is an approach that centralizes control over distributed functionality that is provided by the application systems of an organization.
Die vorliegende Arbeit beschreibt, dass der service-orientierte Stil ein Ansatz zur Kontrollzentralisierung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.