In Detroit, Michigan, a widely cited 2003 survey conducted by the National Institute for Literacy found that almost half of residents over age 16 were functionally illiterate - unable to use reading, speaking, writing, and computer skills in everyday life.
In Detroit ergab eine vielzitierte Umfrage des National Institute for Literacy aus dem Jahr 2003, dass beinahe die Hälfte aller Bürger über 16 Jahre funktionelle Analphabeten sind - das heißt, dass sie für den Alltag keine ausreichenden Lese-, Sprech-, Schreib- und Computerfähigkeiten besitzen.
Teaching adults to read: Rotary members in the United States partnered with ProLiteracy Detroit to recruit and train tutors after a study showed that more than half of the local adult population was functionally illiterate.
Erwachsenenbildung: Mitglieder von Rotary in den USA taten sich mit der Gruppe ProLiteracy Detroit zusammen, um Tutoren für den Nachhilfeunterricht in der sozial schwer geprüften Stadt zu stellen, in der über die Hälfte der Erwachsenen funktionelle Analphabeten sind.
Some students remain functionally illiterate even after years of schooling and support.
Manche Schüler bleiben trotz jahrelanger Schulbildung und Unterstützung funktionale Analphabeten.
Recognizing the signs of being functionally illiterate is the first step toward help.
Die Anzeichen mangelnder Grundbildung zu erkennen, ist der erste Schritt zur Hilfe.
Her functionally illiterate friend relied on her for help with reading and writing.
Being functionally illiterate can hinder someone's ability to perform everyday tasks.
Libraries can be vital resources for functionally illiterate people wanting to learn.
He struggled with his homework because he was functionally illiterate in basic writing.
Er hatte Schwierigkeiten mit seinen Hausaufgaben, weil ihm grundlegende Schreibfähigkeiten fehlten.
A functionally illiterate society struggles with communication and understanding basic information.
Eine Gesellschaft mit geringer Lese- und Schreibkompetenz hat Schwierigkeiten mit Kommunikation und dem Verstehen grundlegender Informationen.
Employers often overlook candidates who are functionally illiterate during job interviews.
One in six of the world's population are functionally illiterate.
Ein Sechstel der Weltbevölkerung sind praktisch Analphabeten.
Media campaigns raise awareness about the prevalence of functionally illiterate individuals.
Still, every fifth child today is functionally illiterate.
Trotzdem ist selbst heute jedes fünfte Kind funktionaler Analphabet.